Перевод "щедрое пожертвование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : пожертвование - перевод : щедрое пожертвование - перевод : пожертвование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Хайамс сделал нам щедрое пожертвование в 50 фунтов для нашего спортзала. | Mr Hyams here has made us a magnificent donation of 50 for our new gymnasium. |
| Так что я сразу же написал ей письмо и сказал Спасибо большое за ваше щедрое пожертвование. | So I immediately sent her an e mail, I said, you know, Thank you so much for this very generous donation. This is the largest |
| Сделать пожертвование... | Donate... |
| Сделать пожертвование... | Donate Money... |
| Сделать пожертвование... | Current directory name |
| Спасибо за пожертвование. | Thank you for the donation. |
| Пожалуйста, сделайте пожертвование. | Please make a donation. |
| Сделайте пожертвование сегодня. | Make a donation today. |
| Это щедрое предложение. | That's a generous offer. |
| Том хочет сделать пожертвование. | Tom wants to donate money. |
| Пожертвование разработчикам KVpnc 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| Щедрое у Него вознаграждение! | And for such is an honourable reward. |
| Щедрое у Него вознаграждение! | A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. |
| Наше правительство настолько щедрое? | Is our government that generous? |
| Пожертвование разработчикам KVpnc 15 EUR | Support KVpnc development with 15EUR |
| Каждый момент потраченный на пожертвование | Some time that they can donate |
| Том сделал нам щедрое предложение. | Tom made us a generous offer. |
| Он отверг твое щедрое предложение. | Imagine turning down your generous offer. |
| Это очень щедрое предложение, конечно. | That's very generous, indeed. |
| Том сделал большое пожертвование для больницы. | Tom made a big donation to the hospital. |
| И пожалуйста, примите это как пожертвование. | And, uh, please accept this as a donation. |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. | 'Surely my lord has given me a goodly lodging. |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. | He made my stay agreeable! (So I will never betray him). |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. | He is my Lord. He has given me a good home. |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. | My Lord has provided an honourable abode for me (so how can I do something so evil)? |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. | Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. |
| Вы хотите внести пожертвование, не так ли? | You want to donate money, don't you? |
| Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal . | Give me something I can do with Paypal. |
| Что же вам нужно, мистер Бигли. Пожертвование? | WHAT IS IT YOU WANT MR. BIGLEY, A SUBSCRIPTION? |
| Насколько нам известно, его предложение самое щедрое. | As far as we're concerned, his offer is a generous one. |
| Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца. | Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father. |
| Ву хотел сделать пожертвование, чтобы помочь этой семье. | He wanted to donate and help out his family. |
| Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants. | Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website. |
| Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
| Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование. | You're the only person who hasn't yet made a donation. |
| Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. | They promise workers and consumers generous social insurance. |
| Если же вам препятствуют совершить хаддж , то пошлите пожертвование, какое сможете. Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места. | But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. |
| Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам | First Arisotichm donation name I lift it to you |
| Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. Злые не благоденствуют . | It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper. |
| Господин мой дал мне щедрое содержание. Злые не благоденствуют . | He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well. |
| Он есть на Kickstarter. И если хотите сделать пожертвование пожалуйста. | It's currently on Kickstarter, so if you want to contribute, please do it. |
| Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям. | I would like to make a donation that would help these children. |
| Наше правительство настолько щедрое? И возможно это так и есть. | Is our government that generous? And maybe they are. |
| Он сказал Сохрани Бог! Господин мой дал мне щедрое содержание. | God forbid! he said he is my master who has approved my stay. |
Похожие Запросы : щедрое количество - щедрое развлечение - щедрое сердце - щедрое внимание - щедрое застолье - щедрое использование - щедрое гостеприимство - щедрое гостеприимство - щедрое предложение - щедрое изобилие
