Перевод "щелкнуть по кнопке" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

по - перевод :
By an

щелкнуть по кнопке - перевод :
Click away

ключевые слова : Button Dial Detonator Alarm Panic Miss Reason Through Around Least Snap Fingers Flip Switch Click

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Карта Женевы, перечень гостиниц и информация для посетителей Дворца Наций размещены на вышеупомянутом вебсайте Конференции щелкнуть по кнопке Geneva на левой стороне страницы.
Maps of Geneva, list of hotels and information for visitors to the Palais des Nations are available on the above mentioned Conference's website (click on Geneva' at the left side of the page).
Не прикасайтесь к этой кнопке!
Don't touch that button!
Двойной щелчок на кнопке меню
Double click on menu button
Посетите ShareFile.com. Сделайте это прямо сейчас и перейдите по кнопке радиомикрофона.
Do it right now and click the radio microphone button.
Я не могу выбрать объект, а затем щелкнуть по цвету, чтобы изменить цвет объекта.
I can't select an object, and then click on a color to change the object color.
Или можно щелкнуть стиль правой кнопкой мыши и выбрать команду Копировать свойства из, а затем щелкнуть объект, чтобы скопировать из него свойства.
Or right click on the style Copy Properties From then click on the object to copy the properties from it.
Все сотрудники знают о ручной кнопке.
Why? Everyone knows there's a push button alarm too.
И я могу нажмите кнопку Да, или можно щелкнуть
And I can click Yes or I can click No.
Если дважды щелкнуть ячейку цвета переднего плана, откроется палитра.
If I double click on the foreground color well, then a palette opens up.
После выбора типа можно переходить к следующему шагу по кнопке Далее gt .
After choosing the type you can get to the next step with the Next gt button.
В этом видеоролике показано, как щелкнуть по цветовой ячейке и применить цветовую заливку к объекту.
This video shows how to click on a color well amp fill an object with color.
Щёлкнуть на кнопке проверить на панели инструментов.
Click on the verify icon in the toolbar.
Щёлкнуть на кнопке восстановить на панели инструментов.
Click on the restore icon in the toolbar.
Следующий щелчок на кнопке Основная комбинация клавиш.
Next click on Primary shortcut .
Этой кнопке может быть присвоено значение STOP.
This key may be mapped to the STOP key.
Закрывать окна двойным щелчком на кнопке меню
Close windows by double clicking the menu button
Щёлкнув по этой кнопке, вы можете указать комбинацию клавиш для вызова выбранной фразы.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
Оно дает тепло, свет и механическую энергию надо только щелкнуть выключателем.
It provides heating, lighting and mechanical power at the flick of a switch.
Print Screen находится на одной кнопке с SysRq.
There is also a Unicode character for print screen, .
Щёлкнуть на кнопке резервное копирование на панели инструментов.
Click on the backup icon in the toolbar.
Просто подтвердите настройки, щёлкнув на кнопке OK button.
Simply accept the settings by clicking on the OK button.
При нажатой кнопке будут показаны названия всех вершин.
Enabling this button will show the names of all nodes.
При нажатой кнопке будут показаны названия всех рёбер.
Enabling this button will show the names of all edges.
Инновационная компания Мэдисон . Это как на кнопке звонка?
Madison Novelty Company. Doesn't that ring a bell?
Если вы хотите вернуться к инструменту по умолчанию, щёлкните по красной кнопке, и он будет автоматически установлен.
If you want to set again the default instrument, click on the red button, and it will be automatically set.
Таким образом они более ощутимы и осязаемы и я могу щелкнуть дважды по снимку чтобы посмотреть на него.
They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it.
Выберите границу отмеченных ячеек. При щелчке по кнопке текущая граница будет применена к отмеченной ячейке.
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.
Прежде чем щелкнуть мышью внутри прямоугольника, задайте размер шрифта в 16 пунктов.
Before clicking inside our rectangle, change the font size to 16 pt.
Вы можете сбросить эти значения, щёлкнув на кнопке Сброс.
Your selection of the maximum main denominator will be reset to a default value every time you change the number of terms. So you should change the number of terms first and then select the maximum main denominator.
Поведение при щелчке левой кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Behavior on left click onto the maximize button.
Поведение при щелчке средней кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Behavior on middle click onto the maximize button.
Поведение при щелчке правой кнопкой мыши на кнопке разворачивания.
Behavior on right click onto the maximize button.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для выделения области.
Left drag to create selection.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для перемещения выделения.
Left drag to move selection.
Следует щелкнуть мышкой по словам Conferences and Other Events в горизонтальном меню, а затем  по словам Information for Delegates в вертикальном меню.
Delegations from countries and international organizations are invited to provide input on this issue, not latter than 31 October, with a in view to posting presentations in advance timely on our web site.
Как обычно, кликните по кнопке понравилось , если вам понравилось это видео. Подписывайтесь, если хотите увидеть ещё
As usual, click the like button if you liked this video, subscribe if you wanna see more
Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
При щелчке на кнопке подсказка отображается краткое описание загаданного слова.
When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle.
Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка
Combines the functions of Resume and Pause in one button.
При нажатой кнопке граф будет считаться диаграммой состояний конечного автомата.
Enabling this button will make the graph an automaton graph.
При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех вершин.
Enabling this button will show the values of all nodes.
При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех рёбер.
Enabling this button will show the values of edges.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для создания текстовой врезки.
Left drag to create text box.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для перемещения текстовой врезки.
Left drag to move text box.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения.
Left drag to scale selection.

 

Похожие Запросы : щелкнуть по - щелкнуть пальцами - на кнопке - щелкнуть на - прикасается к кнопке - прикоснитесь к кнопке панели - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию - по цене по отдельности - тур по - проехать по - по-прежнему
Display this page in English Display this page in English