Перевод "эволюционировали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эволюционировали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я думаю мы эволюционировали... | And so I think that we evolved ... |
| Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным | That's how we evolved. It does seem odd. |
| А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных? | So what if we evolved as hunting pack animals? |
| Допустим, есть группа организмов бактерии, хомячки, без разницы и, предположим, они эволюционировали и научились сотрудничать. | Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative. |
| В раннем плейстоцене, 1,5 1 млн лет назад некоторые популяции человека эволюционировали в сторону увеличения объёма мозга. | Southern Caucasus was occupied by 1.7 million years BP, and northern China was reached by 1.66 million years BP. |
| Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать, это наши большие мозги. | As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. |
| За время моей взрослой жизни, мы эволюционировали от убийства активистов кампании за гражданские права в США до избрания чернокожего президента. | Within my adult lifetime, we have moved from the murder of civil rights campaigners in the US to the election of a black president. |
| Поэтому если вы думаете, что сначала появилась сладость, а потом мы эволюционировали чтобы любить сладкое, то вы все перевернули, это неверно. Все совершенно наоборот. | So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. |
| Современные секс куклы эволюционировали от своих надувных собратьев в роботов с силиконовой кожей, теплой на ощупь, и с почти человеческими репликами, которыми управляет искусственный интеллект. | Modern sex dolls have evolved out of their blow up counterparts into robots with a silicon skin that is warm to the touch with deliberately human like responses achieved by artificial intelligence. |
| Викторианцы считали, что волны должны существовать в некой материальной среде в эфире. Но мы прибегаем к спасительной материи только потому, что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом. | Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether. But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction. |
| Как эволюционный биолог я бы сказал так Наш мозг развился, чтобы помочь нам выжить среди таких величин размера и скорости, с которыми оперируют наши тела. Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов. | As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms. |
| Если бы мы эволюционировали в вакууме, мы бы ожидали, что они упадут на землю одновременно. Если бы мы были бактериями, постоянно борющимися с тепловым движением молекул, всё было бы иначе. Но мы, жители Среднего мира, слишком большие, чтобы заметить броуновское движение. | If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously. If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules, it would be different, but we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion. |
Похожие Запросы : эволюционировали от - наиболее эволюционировали - эволюционировали для - быстро эволюционировали - эволюционировали с - полностью эволюционировали - эволюционировали из - есть эволюционировали - эволюционировали через - значительно эволюционировали - процесс эволюционировали - мы эволюционировали
