Продолжает ли человек эволюционировать?	Are We Still Evolving?
Гоминидам вообще свойственно эволюционировать	It is common for hominids to evolve.
Может ли материя эволюционировать?	Is matter evolvable?
Первая мы не будем эволюционировать.	The first is that we will not evolve.
Понимаете, технология это способ эволюции самой эволюционировать.	You see, technology is a way to evolve the evolution.
Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.	It is difficult to predict how America role in the region will evolve.
Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?	What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
А дальше, дальше, дальше...	And then, then, then, and then ...
Дальше, дальше.	Go on, go on.
Дальше, дальше!	Go on, go on!
Ну, дальше, дальше.	Oh, tell us more. More!
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
Однако и в фазе главной последовательности звезды Солнечная система продолжает эволюционировать.	Even so, the Solar System will continue to evolve until then.
Что же дальше? Дальше?	And now?
Операции в целях миростроительства будут эволюционировать в соответствии с потребностями пострадавших стран.	Peacebuilding operations would evolve in response to the needs of societies in distress.
И так всё дальше и дальше.	And you continue to make connections.
А дальше? А дальше я сойду.	And then?
Дальше	Far
Дальше!	475 lt br gt 00 50 43,372 amp gt 00 50 44,492 lt br gt On!
Дальше?	To what?
Дальше	What then...?
Дальше.	Next, please.
Дальше?	Go on.
Дальше?	Go on?
Дальше.	Go on.
Дальше!	The last couple of months he's been trying to locate her.
Дальше!	More!
Дальше?	Next?
Дальше.	Sorry? follows.
Например, в самых экстремальных случаях мы можем эволюционировать программу, начав со случайного набора строк.	So for example, in the most extreme cases, we can actually evolve a program by starting out with random sequences of instructions.
Изменив нашу среду обитания, мы оказали воздействие на наши тела, что заставило их эволюционировать.	By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка бактерия.	And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.
Итак, дальше Дальше я пытался достать медь.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
Мы будем отодвигаться всё дальше и дальше..	We've been going back and back.
Лора, не вижу? где? дальше, дальше, на столе	What're you doing, Laura? It's further back. In the desk.
GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ?	GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?
Отношения между ПНК и НОДС продолжают эволюционировать, однако недоверие обеих сторон друг к другу сохраняется.	Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides.
Что дальше?	What s next?
Итак, дальше.	So we'll just keep moving on.
Дальше больше.	And more is yet to come.
Что дальше?	What now?
Что дальше?	What 's next?
Что дальше?	Next
Идём дальше.	We're moving on!
Что дальше?	What's next for you?

Display this page in English