Перевод "эволюционировать из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

эволюционировать - перевод :

Evolve

ключевые слова : Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжает ли человек эволюционировать?	Are We Still Evolving?
Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.	It is difficult to predict how America role in the region will evolve.
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ?	GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?
Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.	Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way.
Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.	Microbes differ from computer viruses because they not only spread but evolve, and do so at a faster pace than their hosts.
Имея это в виду, как химик, я задался вопросом, навязанным биологией Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?	So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
После становления доминирующей роли цветковых растений, около 100 млн лет назад, муравьи начали эволюционировать быстрее, адаптируясь к различным экологическим нишам.	After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago.
Но это поднимает некоторые важные вопросы продолжает ли человек эволюционировать и, если да, продолжается ли наша биологическая природа меняться, или современная культура остановила эволюцию?	But this raises some important questions are humans continuing to evolve and, if so, is our basic biological nature changing or has modern culture stopped evolution?
Дело еще и в том, что в 21 м веке наше осмысление пространства, времени и вселенной, и наше осмысление общества они оба будут эволюционировать.	And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Но это поднимает некоторые важные вопросы продолжает ли человек эволюционировать и, если да, продолжается ли наша биологическая природа меняться, или современная культура остановила эволюцию?	But this raises some important questions are humans continuing to evolve 160 and, if so, is our basic biological nature changing or has modern culture stopped evolution?
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.	Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Американцы из Италии, европейцы из Японии	Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Ты из неправительственной организации? Из СМИ?	Are you an NGO? Are you the media?
Это пара трусов из из Тибета.	This is a pair of underpants from from Tibet.
Из чего состоит стена? Из атомов.	What is the wall mostly made of? Atoms.
Конечно, большинство из них из Бирмы.	In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously.
Многие из нас ушли из Луганска.	Many of us walked away from Luhansk.
Он из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Вы из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Ты из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Вы из Америки или из Франции?	Are you American or French?
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
Вы из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.	Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.	What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Ваше исходит из догадок наше из Библии.	Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Пятеро из жертв были туристами из Аргентины.	Five of the victims were tourists from Argentina.
Некоторые из них могут быть из правительства.	Some of them can be from the government.
Изображение из одного из получивших награду блогов.	An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Она исходит из души народа, из вина,	She comes from the soul of the people, from wine,
Это сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Он сделан из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Она сделана из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Оно сделано из дерева или из металла?	Is it made of wood or metal?
Это сделано из дерева или из металла?	Is this made out of wood or metal?
Вы, парни, из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Из тебя певец как из меня балерина.	You're no more a singer than I'm a ballerina.
Том из Бостона, а Мэри из Чикаго.	Tom is from Boston and Mary is from Chicago.
Марина из России, а Кларисса из Швеции.	Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden.
из США и The Smiths из Великобритании.	from the US and The Smiths from the UK.
Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных.	Most of them come from very optionless families, not just poor.

Display this page in English