Перевод "эго потребности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребности - перевод :

Needs for

потребности - перевод :

Needs of

эго - перевод :

Ego

ключевые слова : Needs Urges Satisfy Being Egos Bruised Alter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое эго!	What an ego!
Ум, разум, эго...	Mind, intelligence, ego.
У него огромное эго.	He has a huge ego.
Моё выступление об эго транцендентности.	My Talk today is about self transcendence.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Для меня это не альтер эго.	JH For me, it's not an alter ego.
Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Эта стая должна усмирить своё эго, и действовать совместно.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Имам Файсал Абдул Рауф Оставь своё эго, обрети сострадание	Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.	It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Страдание имеет благородную цель эволюцию сознания и сжигание эго.	Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .	He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.	it refers to that what is essential in the human being.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Цель влияния это не укреплять свое эго, или свои чистые активы.	The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности.	And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка!	Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling!
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.	But some needs can reasonably be anticipated.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.	First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств.	I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Не находите ли вы, что образ блогера для вас это своего рода альтер эго?	GV Do you find that your blogger persona is something of an alter ego?
Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.	Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
Вы говорите, школы, образование дадут ему новые потребности.	You say that schools and education will give them new wants.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.	Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?	How will the new China balance these two conflicting needs?
В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей.	In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.	This is unlikely to satisfy the developing countries.
Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.	It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .	Tell them The utmost you can spare.
Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь.	It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Им нужно слишком много наверстать в плане национального эго и национального интереса, чтобы беспокоиться о других.	They have too much to catch up with, in terms of national ego and national interest, to care for others.
Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.	Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.

Display this page in English