Перевод "эго идеал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эго - перевод :

ключевые слова : Ideal Perfection Perfect Beauty Type Egos Bruised Alter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое эго!	What an ego!
Центр идеал.	The center is an ideal.
Ум, разум, эго...	Mind, intelligence, ego.
У него огромное эго.	He has a huge ego.
Киссинджер не абсолютный идеал.	Kissinger is no idealist icon.
Том мой идеал мужчины.	Tom is my ideal man.
Моё выступление об эго транцендентности.	My Talk today is about self transcendence.
Идеал нашей образовательной системы ученый,	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Идеал конфуцианского государства это гармония .	The ideal of the Confucian state is harmony.
Для меня это не альтер эго.	JH For me, it's not an alter ego.
Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности	Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром	Orenburg Airlines will sue Ideal Tour
Мой идеал женщины статна, умна и полиглотка.	My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.
Эта стая должна усмирить своё эго, и действовать совместно.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Имам Файсал Абдул Рауф Оставь своё эго, обрети сострадание	Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.	It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Страдание имеет благородную цель эволюцию сознания и сжигание эго.	Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.	Once ideologies vanished and economic realities dimmed, the unchanging nature of the elite left the population with a bitter feeling that the system was irresponsible, protected, closed, and secretive.
Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты.	The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges.
Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .	He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.	it refers to that what is essential in the human being.
Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.	Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .
Он это памятник и идеал именно этого вида творчества.	He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.	With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
Цель влияния это не укреплять свое эго, или свои чистые активы.	The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности.	And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.
Потому что это идеал. Продукт воображения. Этого не может быть.	Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.
Но если нужно, это идеал, ради которого я готов умереть .	But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал.	The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.
Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека	Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights
Я читала об этом и я приняла принцип ненасилия за идеал.	I read about these behaviors and I adopted nonviolence as an ideal.
Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка!	Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling!
Идеал национального единения также не принимает во внимание внутреннее разнообразие и конфликты.	Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict.
В мире, где люди организованы в национальные сообщества, чистый космополитический идеал невозможен.	In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic.
Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей.	Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles.
Не оставляя надежды добиться централизации, императоры видели идеал в европейской абсолютной монархии.	This the Emperor refused to do, and at length Bermudes was obliged to make his way out of the country.
Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.	First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств.	I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Не находите ли вы, что образ блогера для вас это своего рода альтер эго?	GV Do you find that your blogger persona is something of an alter ego?
Это делает обет безбрачия, возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, вполне терпимым.	This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.
Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление.	France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов.	In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
Станел ли когда нибудь реальностью в китайских университетах идеал самостоятельного мышления Гу Билинга?	Will Gu Binglin's ideal of 'unique thinking methods' ever be realised in Chinese universities?
Европейские страны также испытывают серьезное давление стоимости, что разрушает лелеямый ими идеал справедливого доступа.	European countries are under severe cost pressures as well, undermining their cherished ideal of equitable access.

Display this page in English