Перевод "эквивалент слова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эквивалент - перевод :

ключевые слова : Words Word Saying Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мем не эквивалент идеи.	A meme is not equivalent to an idea.
Ее гравитационный эквивалент не может.	Its gravitational equivalent cannot.
это умственный эквивалент полного массажа тела.	it's the mental equivalent of the full body massage.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.	So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Слова, слова...	Words, words...
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.	Its equivalent in the financial world should meet the same fate.
Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил	Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take
Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.	It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет.	That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.	In a non clinical context, individuals at risk in the future may be regarded as deserving differential treatment before it is known whether or not the disease will ever occur.
Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент.	Europe's great political project the EU now had an equal economic project.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.	In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.	Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen. Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy.
Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.	Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy.
Какие слова!	What words!
Соберите слова	Unjumble letters
Свобода слова	Freedom of speech
Ни слова!	Don't say anything.
Мудрые слова!	Wise words!
В этом смысле, 2007 2009 годы это капиталистический эквивалент коммунистического упадка 1989 1991 годов.	In this sense, 2007 2009 is the capitalist equivalent of the communist demise of 1989 1991.
Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3.	This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3.
И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла.	And I didn't say that. Colin Powell said that.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Сохраните свободу слова!	Save the freedom of expression!
Предлагаю запретить слова.	I suggest we ban words.
Исправьте подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Исправь подчёркнутые слова.	Correct the underlined words.
Джим человек слова.	Jim is a man of his word.
Это однокоренные слова.	These words are derived from the same root.
Запомни мои слова.	Keep my words in mind.
Его слова сбылись.	His words have come true.
Он человек слова.	He is a man of his word.
Слова выражают мысли.	Words express thoughts.
Это не слова.	These are not words.
Это не слова.	These aren't words.
Слова не деньги.	Talk is cheap.
Это пустые слова.	Those are empty words.
Его слова бессмысленны.	His words are meaningless.
Никому ни слова!	Don't say a word to anyone.
Больше ни слова!	Don't say another word.
Бывают двусмысленные слова.	Some words have double meanings.
Больше ни слова!	Not another word!
Ни слова больше!	Not another word!
Слова надо переставить.	The words need rearranging.
Тщательно выбирай слова.	Choose your words carefully.

Display this page in English