Перевод "его эквивалент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эквивалент - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : эквивалент - перевод : его эквивалент - перевод : его - перевод : его - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эквивалент меню | Menu Equivalent |
Енгармонический эквивалент. | Enharmonic equivalent. |
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба. | Its equivalent in the financial world should meet the same fate. |
Эквивалент в Windows | Windows Equivalent |
Эквивалент в Macintosh | Macintosh Equivalent |
Наконец, рассмотрим эквивалент. | Finally we get to equivalence. |
а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент | (a) Education high school diploma or equivalent |
Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
энд эквивалент нетесаной древесины | m.t. metric ton |
35мм эквивалент фокусного расстояния | 35mm equivalent focal length |
Млн. норвежских Примерный эквивалент | Millions of Approximate equivalent, |
Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент . | For that, we still need Marx or his modern day equivalent . |
Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | It can be obtained either by academic staff ofhigher educational institutions and research units, or by persons who combine theirresearch work with other professional activities. |
Претенденты на докторскую степень должны иметь диплом магистра или его эквивалент. | More information is available at www.nuffic.nl hsp If you have any questions, please write to hsphuygens nuffic.nl |
Ее гравитационный эквивалент не может. | Its gravitational equivalent cannot. |
Эквивалент в местной валюте АЛЖИР | Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency |
Эквивалент в США апрель 1996 | Typical single sale range million Roubles |
это умственный эквивалент полного массажа тела. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
Эквивалент Файл Печать... распечатывает текущий календарь. | File Print equivalent print current calendar. |
Эквивалент Файл Сохранить сохраняет текущий календарь. | File Save equivalent save current calendar. |
Эквивалент ная сумма в долл. США | Equivalent US paid |
Эквивалент на момент строительства 000 США | Roubles (in millions) |
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
Эквивалент Файл Выход выход из текущего календаря. | File Quit equivalent quit current calendar. |
Печать Эквивалент Файл Печать... распечатать текущий календарь. | Print File Print equivalent print current calendar. |
Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь. | Save File Save equivalent save current calendar. |
Это образовательный эквивалент полёта человека на Луну. | It 's the edcuational equivelent of putting a somoene on the moon. |
А современный эквивалент был бы вот таким. | So, the modern equivalent would of course be this. |
Это эквивалент умножения на b в знаменателе. | That simple thing is dividing it by b |
Он также был первым королём, для которого был записан адунайский эквивалент его имени Ар Бельзагар (). | He was also as the first King to have recorded an Adûnaic equivalent of his name Ar Belzagar. |
измеритель действующих значений (RMS, среднеквадратичный) показывает величину напряжения, пропорциональную реальной долговременной мощности сигнала, его тепловой эквивалент . | The reading is the average of the voltage, and is not an indication of the power of the signal, which is proportional to the average of the square of the voltage, or the root mean square (RMS) value. |
Эквивалент Правка Копировать копирует выбранное в буфер обмена. | Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
Эквивалент Правка Найти... Поиск данный в текущем календаре. | Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
Эквивалент Файл Добавить создаёт и открывает новый календарь. | File New equivalent create and open new calendar. |
Эквивалент Правка Вставить Вставляет данные из буфера обмена. | Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
Выход Эквивалент Файл Выход выйти из текущего календаря. | Quit File Quit equivalent quit current calendar. |
Представим, что гипершар это четырёхмерный эквивалент трёхмерного шара. | Let's say that a hypersphere is the 4D equivalent of a 3D sphere. |
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
Как я уже сказал, это будет логический эквивалент... | As I said, this is the logical equivalent of ... |
Дисконтированная стоимость текущий денежный эквивалент будущей суммы средств | Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money |
Эквивалент является истиной тогда и только тогда, когда истинные значения его составляющих не спорят друг с другом. | And equivalence is defined to be true if and only if the truth values of its constituents agree. |
Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил | Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take |
Эквивалент Файл Открыть открывает файл календаря в текущем окне. | File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
Копировать Эквивалент Правка Копировать копировать выделенное в буфер обмена. | Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
Похожие Запросы : или его эквивалент - достоверный эквивалент - углеродный эквивалент - эквивалент слова - энергетический эквивалент - сферический эквивалент - их эквивалент - определенный эквивалент - водяной эквивалент - USD эквивалент - бензин эквивалент - десятичный эквивалент