Перевод "экзистенциальная бедствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терроризм это экзистенциальная угроза. | Terrorism is an existential threat. |
| Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . | Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. |
| Экзистенциальная психология Перевод с английского Л. Я. Дворко. | Zucker, R. A., Rabin, A. I., Aronoff, j., Frank, S. |
| Чтобы быть справедливым, такая экзистенциальная философия не была монополией правых. | To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly. |
| Меня охватила экзистенциальная тревога я думала, что сделала слишком мало в этой жизни. | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
| Стихийные бедствия | Natural disasters |
| стихийные бедствия | Natural disasters |
| стихийные бедствия. | Natural disasters. |
| Бедствия случались. | Disasters have happened. |
| Но экзистенциальная проблема политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза это только начало. | But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. |
| Реагирование на бедствия | Disaster response |
| Восстановление после бедствия | C. Post disaster recovery |
| iv) стихийные бедствия | (iv) Natural disasters |
| Греческий, серьезные, бедствия. | Greek, serious, calamity. |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Женщины и стихийны бедствия | H. Women and Disaster Situations |
| Помощь в случае бедствия | Assistance in distress situations |
| Завершение цикла управления бедствия. | Completing the disaster management cycle. |
| Сразу три мировых бедствия. | We're looking at the 3 Disasters here. ( e.g. War Pestilence Famine) |
| Сразу три мировых бедствия. | We're looking at the 3 Disasters here. (e.g. War Pestilence Famine) |
| Но иногда случаются бедствия. | And occasionally, there are disasters. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Это касается и бедствия терроризма. | That includes the scourge of terrorism. |
| Стихийные бедствия не знают границ. | Natural disasters know no boundaries. |
| Бедствия и восстановление в городах | With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe. |
| II. СТИХИЙНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ БЕДСТВИЯ | II. NATURAL AND ENVIRONMENTAL DISASTERS |
| 2. Стихийные и экологические бедствия | 2. Natural and environmental disasters |
| II. Стихийные и экологические бедствия | II. Natural and environmental disasters |
| b) Стихийные и экологические бедствия | (b) Natural and environmental disasters |
| 58 215. Стихийные бедствия и уязвимость | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Стихийные бедствия и уязвимость | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Стихийные бедствия и уязвимость | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Стихийные бедствия и уязвимость | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем. | Now what is Shvat? |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями | Disasters associated with natural hazards |
| b) страны, пережившие стихийные бедствия и | (b) Countries in the immediate aftermath of natural disasters and |
| i) бедствия и восстановление в городах. | Provisional agenda and other arrangements for the third session of the World Urban Forum. |
| II. СТИХИЙНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ БЕДСТВИЯ . 70 | II. NATURAL AND ENVIRONMENTAL DISASTERS . 70 |
| а) стихийные бедствия, в том числе | (a) Natural disasters, involving |
| а) Стихийные бедствия и экологические катастрофы | (a) Natural and environmental disasters |
| Стихийные бедствия не ограничиваются одним регионом. | Natural disasters are not confined to any one region. |
| Означает несчастье, катаклизм или серьезные бедствия. | It means a misfortune, a cataclysm or a serious calamity. |
| Война, землятресения, ветер, огонь, голод, бедствия... | War, earthquake, winds, fire, famine, the plague... |
Похожие Запросы : экзистенциальная угроза - экзистенциальная борьба - экзистенциальная психология - экзистенциальная тоска - экзистенциальная неопределенность - долг бедствия - район бедствия - личные бедствия - сигнал бедствия - план бедствия - сигнал бедствия - стихийные бедствия - ситуация бедствия
