Перевод "экзотические шкуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экзотические шкуры - перевод :
ключевые слова : Skins Pelts Hides Skin Hide Exotic Particles Dancers Financial Fancy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экзотические обозреватели.
This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent.
Наши шкуры!
Our hides !
А шкуры?
How are the hides?
Шкуры медвежьи!
Over there! On yonder ship!
Скэбленд экзотические ландшафты.
Скэбленд экзотические ландшафты.
Экзотические маленькие птички.
Exquisite little birds.
Похоже на шкуры.
Seems to me like hides.
Именно так шкуры.
That's what they are, hides.
Расслабляющие массажи и экзотические ритуалы
Relaxing massage and exotic rituals
Посещать экзотические места, изучать их культуру.
Visiting exotic places and exploring their cultures.
Помогите мне выбраться из этой шкуры.
Help me out of this bearskin.
Не одному тебе казацкие шкуры дубить
It's not only for you to tan Cossack skins!
Есть более экзотические, родственники по имени, например.
There are more exotic kinships like kinship by name, for example.
Они придут и сдерут с тебя три шкуры.
They'll come and take it away from you.
Сейчас я довольствуюсь тем, что продаю их шкуры.
Now I just sell their skins.
Группа мужчин наблюдает за снятием шкуры с мертвого носорога.
A group of men watch as a dead rhinoceros is skinned and dismembered.
Полозья саней раньше делали из рыбы, обернутой в шкуры карибу.
The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
И помните, что можете лишиться своей шкуры, как ваш друг
And remember, you might have been lying here dead with your friend.
Ваш костюм лучше, чем шкуры, а ваша обувь безупречна, сэр.
Your coat's a better fit than mine, and your boots are perfection, sir.
На вас должны быть шкуры леопарда, а в руках палки.
You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs.
Менее распространены экзотические вкусы , которые вы не найдете нигде, кроме Японии.
Less common are exotic flavors that you wouldn't find anywhere else but in Japan, based on local specialties.
Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
But of course, life is more than just exotic chemistry.
Экзотические животные бегемоты, жирафы, неугомонные кенгуру обитают в дальнем конце зоосада.
A large area is occupied by waterfowl, another area by birds of prey griffons, condors, and others.
В настоящее время около 100 тысяч чехов посещают экзотические страны каждый год!
Currently about 100 thousand Czechs visit exotic countries every year!
Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны.
Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side.
Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать.
These bosons, it must be stressed here, are not all such exotic bugs as you might think.
Ещё одной гипотетической причиной вымирания являются экзотические паразиты и болезни, завезённые из Азии обыкновенной майной.
Another hypothetical cause of extinction is exotic parasites and disease introduced from Asia with the common myna.
Не отполированной было только сиденье из шкуры леопарда. И еще в машине был позолоченный телефон.
The whole thing was upholstered in leopard skin, and had one of those car phones, all goldplated.
В некоторых используют нетрадиционные, экзотические или дорогие материалы, начиная от бумаги до углеродного волокна и необычных сплавов.
Some use non traditional, exotic, or expensive materials, ranging from paper to carbon fiber to refined alloys.
У неё пять серий на телевидение в прайм тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.
Белоснежка и Розочка тепло его приняли Они стряхнули снег с его шкуры и начали с ним играть
Snow White and Rose Red made him welcome and brushed the snow off his coat and played with him.
При этом они не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты.
Nor could they do otherwise, as it was nearly impossible to price these complex, exotic, and illiquid instruments.
В парке обитают экзотические животные, бо льшая часть которых была подарена Иосипу Броз Тито главами государств членов Движения неприсоединения.
The park is used as home to a number of exotic animals, most of whom were brought to Tito as gifts from heads of states who were members of the Non Aligned Movement.
Мы должны избегать слишком больших вложений ресурсов в экзотические виды техники для мониторинга океанов, атмосферы и космического пространства.
We should avoid investing too many resources in exotic technologies for monitoring oceans, atmosphere and outer space.
И это интересно, потому что это даёт нам возможность доказать, существуют ли эти экзотические объекты на самом деле.
And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.
Для продажи на международном черном рынке браконьеры используют все тело тигра от когтей, шкуры и костей до мяса.
The whole body of a tiger from toe nails, skin and bones to the meat is put up for sale on the international market by the poachers.
Упаковка себя в своих мохнатых куртку из ткани называют медвежьей шкуры, я боролся мой путь против упорного шторма.
Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.
Поэтому в тех глубоких океанических жерлах, начали происходить фантастические химические реакции, и атомы стали объединяться вo всевозможные экзотические комбинации.
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.
Одним из наиболее абсурдных элементов поместья был частный зоопарк, в котором содержалось несколько страусов, а также другие экзотические животные.
One of the more absurd elements of this estate was a private zoo, which held several ostriches, as well as other exotic animals.
Поэтому в тех глубоких океанических жерлах, начали происходить фантастические химические реакции, и атомы стали объединяться во всевозможные экзотические комбинации.
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.
Власти могут узнать об убийстве тигра браконьерами, только когда у мелких торговцев обнаружат шкуры и кости тигра на продажу.
Only when the petty traders are caught with tiger skins and bones in their possession do the authorities learn that the animals were killed by the gangs behind the illegal trade.
Для защиты шкуры животного компании используют тонны токсических химических материалов, которые могут попасть в ближайшие сточные воды и почвы.
In order to preserve animal skins, companies use tons of toxic chemicals that can end up in nearby soil and water supplies.
В этой сумке из шкуры вонючки у него собраны косточки задней лапки лягушек, черепах, обезьян, и богзнает кого еще.
In that dtinking catdkin bag... he'd got a couple of dozen bitd of boned... from the hind legd of anteaterd... and tortoided, baboond and whatnot.
Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы. Юго Восточная Азия это не только белоснежные песчаные пляжи, храмы и экзотические курорты.
Southeast Asia is more than just white sand beaches, temples and resorts it is also one of the most war ravaged regions of the planet.
Ярмарка Выступы Хейвен, и обмен их шкуры на ром в Конкорде деревни, который сказал ему, даже, что он видел лося там.
Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village who told him, even, that he had seen a moose there.

 

Похожие Запросы : шкуры нож - шкуры позади - мокрые шкуры - шкуры расстояние - шкурки шкуры - экзотические страны - экзотические назначения - экзотические растения - экзотические птицы - экзотические виды - экзотические фрукты - экзотические материалы - экзотические блюда - более экзотические