Перевод "экологический кризис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кризис - перевод : экологический - перевод : экологический кризис - перевод : экологический - перевод : экологический кризис - перевод : кризис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Экологический кризис стал новым средством передачи экономического кризиса . | The environmental crisis has become a new means of transferring the economic crisis. . |
Мы смотрим на наш экономический кризис, на экологический кризис, на духовный кризис, и говорим я не испытываю счастья, общество несчастливо. | We look at our economic crisis, we look at our ecological crisis, we look at our spiritual crisis, and we say I'm not happy, society's not happy, what's wrong with us? |
Экологический кризис сейчас создает серьезную угрозу для систем поддержания жизни на нашей планете. | The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet. |
Но я считаю, что налицо ещё один экологический кризис, кризис серьёзный, того же происхождения, и требующий столь же безотлагательного внимания. | But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. |
Но я считаю, что налицо ещё один экологический кризис, кризис серьёзный, того же происхождения, и требующий столь же безотлагательного внимания. | But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. |
Углубляющийся экологический кризис, распространение СПИДа и других опасных заболеваний это тоже реальности конца XX века. | The worsening ecological crisis and the proliferation of AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) and other dangerous diseases are also realities at the close of this twentieth century. |
Экологический учет | Environmental accounting |
После экономического кризиса и дисбаланса между Севером и Югом экологический кризис является основной проблемой, стоящей сейчас перед человечеством. | After economic crisis and the imbalance between North and South, the major challenge facing mankind is the environmental crisis. |
Это реальность во всем мире слишком многие политические лидеры игнорируют растущий экологический кризис, подвергая опасности свои и другие страны. | This is a reality around the world too many political leaders are ignoring a growing environmental crisis, imperiling their own countries and others. |
Повсеместное распространение крайней нищеты и острый экологический кризис поставили под угрозу социальное развитие и состояние окружающей среды в стране. | Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk. |
Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
g) экологический учет | (g) Environmental accounting |
g) Экологический учет | (g) Environmental accounting |
Поэтому ЕС предлагает уникальную модель другим регионам, которые по прежнему пребывают в конфликтах, испытывают бедность, недостаток инфраструктуры и экологический кризис. | For these reasons, the EU provides a unique model for other regions that remain stuck in a mire of conflict, poverty, lack of infrastructure, and environmental crisis. |
Быстрый рост экономики может перегрузить инфраструктуру, симптомами чего являются перебои в подаче электроэнергии, бесконечные пробки на дорогах и экологический кризис. | Rapid expansion of the economy may overburden the infrastructure power outages, endless traffic jams and environmental crises are the symptoms. |
ГЭФ Глобальный экологический фонд | Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 26 |
ГЭФ Глобальный экологический фонд | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
ГЭФ Глобальный экологический фонд | CBD Convention on Biological Diversity |
ГЭФ Глобальный экологический фонд | CCD United Nations Convention to Combat Desertification |
включая Глобальный экологический фонд | agencies and institutions, including the Global Environment Facility |
ГЭФ Глобальный экологический фонд | Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies 25 |
Экологический конгресс Шри Ланки | Sri Lanka Environment Congress |
2.9 Экологический след ........................................................................................31 | 2.9 Ecological footprint ..........................................................................................31 |
Экологический менеджмент в производстве | To realise the potential benefits, the challenge is to initiate GPP on both policy and operational levels. |
Планируемый годовой экологический эффект | Projected environmental effects p.a. |
Из докладов следует, что экологический кризис ощущается в регионе особенно сильно, потому что уровень развития там очень сильно зависит от природных ресурсов. | It is clear from the reports that the environmental crisis hits the region all the harder since the level of development is highly dependent on natural resources. |
Глобальный экологический фонд 361,4 266,4 | Global Environment Fund 361.4 266.4 |
Глобальный экологический фонд 0,6 0,4 | Global Environment Facility 0.6 0.4 |
Экономический и экологический аспект безопасности. | Economic and environmental dimension of security. |
8.5 Французский глобальный экологический фонд | 8.5 Fonds Français pour l'Environnement Mondial |
23. Учредить центральноамериканский экологический фонд. | 23. To create a Central American Environment Fund. |
Глобальный экологический фонд 626 594 | Global Environment Facility |
Планируемый экологический эффект (за год) | Projected environmental effects p.a. |
Наши эксперты предсказывают, что экологический кризис усилится до критической стадии к тому времени, когда ежегодный ВВП Китая на душу населения достигнет всего лишь 3000. | Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China s per capita annual GDP reaches just 3,000. |
Глобальный экологический фонд 87 94 23 | Global Environment Facility 87 94 15 |
Многоцелевой оперативный орган Глобальный экологический фонд | Multipurpose operational entity the Global Environment Facility |
8.3 Глобальный экологический фонд и ЮНЕП | 8.3 Global Environment Facility and UNEP |
с) экологический стресс, в том числе | (c) Environmental stress, involving |
Объединенных Наций Глобальный экологический фонд (ГЭФ) | United Nations system Global Environmental Facility (GEF) |
Донецк (Украина) Марина Мирончук, Экологический клуб | Bishkek (Kyrgyzstan) Oleg Peshenuk, Independent Ecological Expertise |
2.9 Экологический след et al., 2006). | 2.9 Ecological footprint |
Были усилены экологический мониторинг и менеджмент. | Environmental monitoring and management were strengthened. |
Его делегация не понимает термин экологический расизм . | His delegation did not understand the term environmental racism . |
22 Глобальный экологический фонд является учреждением инициатором. | The Global Environment Facility as a Pioneering Institution. |
Глобальный экологический фонд 4 033,8 3 262,7 | Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7 |
Похожие Запросы : экологический учет - экологический профиль - экологический поток - экологический менеджер - экологический сбор - экологический тест - экологический аудит - экологический баланс - экологический сектор