Перевод "экологический сектор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. | Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Сектор Ловушка | The Gaza Trap |
| Публичный сектор | Public sector |
| Частный сектор | Private sector |
| Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| Огромный экологический долг страны придется заплатить так или иначе. | The country s enormous environmental debt will have to be paid, one way or another. |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
| Поэтому это не только экологический вопрос, но и вопрос прав человека. | As a result, conservation is as much a human rights issue as an environmental one. |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. | Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. |
| Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). | Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . |
| Экологический активист из Болгарии попал в суд из за сообщений в Facebook | Bulgarian environmental activist lands in court for Facebook posts |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Сектор 2 350 65 415 | Sector 2 |
| Сектор 3 350 65 415 | Sector 3 |
| Сектор 4 350 65 415 | Sector 4 |
| Правый сектор идет к Европе. | Pravyi Sektor is marching on Europe. |
| Преодоление тенденции спада в отчислениях в Глобальный экологический фонд (GEF) станет хорошим началом. | Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start. |
| Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации. | Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well. |
| Сектор домашних хозяйств является особенно важным. | The household sector is especially important. |
| В результате туристический сектор сильно вырос. | As a result, tourism shot up dramatically. |
| Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. | The sector will die out because of funding shortage. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина | And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time. |
| у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| Истинная опасность, скрывающаяся за новым пакетом стимулирующих средств, носит не идеологический, а экологический характер. | The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental. |
| Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире. | It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world. |
| Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения. | The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. | But the real problem is the public sector. |
| Например, это начало влиять на сектор недвижимости. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| По данным 2004 года производственный сектор главный компонент ВВП (58,4 ), далее следуют сектор услуг (30,2 ), сельское хозяйство (11,4 ). | The industrial sector is the largest component of GDP at 58.4 , followed by the services sector at 30.2 (2004 est.). |
| Иными словами, три взаимосвязанных кризиса ресурсный, экологический и климатический угрожают экономическому, социальному и экологическому будущему Азии. | In other words, three interconnected crises a resource crisis, an environmental crisis, and a climate crisis are threatening Asia s economic, social, and ecological future. |
| Болгарский экологический активист попал в суд за оскорбления в адрес руководителя меднодобывающей компании, высказанные в Facebook. | A Bulgarian environmental activist is facing trial for insulting the head of a copper mining company on Facebook. |
| В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. | Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. | The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. |
| С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. | Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. |
| Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. | Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Государственный сектор может и должен делать гораздо больше. | The public sector can and should do much more. |
Похожие Запросы : экологический - сектор - экологический учет - экологический профиль - экологический поток - экологический менеджер - экологический сбор - экологический тест - экологический аудит - экологический кризис - экологический баланс - экологический отдел