Перевод "экологически безопасное развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Safest Safer Safety Secure Someplace Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам.	Our goals should be reliable supplies of energy that are environmentally safe at affordable prices.
Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.	It is time to replace GM technology with ecological farming.
Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.	Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологически усовершенствований.	China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
Это безопасное место.	This is a safe place.
Это безопасное место?	Is this place safe?
Это место безопасное?	Is this place secure?
Безопасное вождение для быстрых компаний	Safe Driving for Fast Companies
В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Солнечная энергия экологически чистая.	Solar power is environmentally friendly.
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Вы уверены, что это место безопасное?	Are you sure this place is safe?
Том вытащил Мэри в безопасное место.	Tom pulled Mary to safety.
Том отнес Мэри в безопасное место.	Tom carried Mary to safety.
Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.	It is time to replace GM technology with ecological farming.
Это самое безопасное место, какое я знаю.	This is the safest place I know.
Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться.	We need to find a safe place to hide.
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее	Alex Steffen sees a sustainable future
Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет.	They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries.
Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.	A soldier plucked her to safety.
И кроме того, они являются экологически грязными.	And they are environmentally dirty to boot.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.	I'd like to build an eco friendly house.
развитие	Development
Развитие	Development
В своем 13 ом Пятилетнем плане китайское правительство клятвенно обещало снизить зависимость от энергии, получаемой от полезных ископаемых и обеспечить развитие экологически чистой энергии.	In China's 13th Five Year Plan, the country's central government vowed to lower dependence on fossil energy and promote the development of clear energy.
Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа	The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.	I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться.	The key to a clean future is clean technologies, whose costs have been falling steadily, and will continue to do so.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников	Support companies which use sustainable paper
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.	They claim that all their products are environmentally friendly.
По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.	Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.	It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.
Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным.	Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.	It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future.
Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева).	Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left).
Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?	Could you put these fragile things in a safe place?
Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.	My intention isn t to scare people away from organic food.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.	Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.
Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны.	This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников	Support companies which use sustainable palm oil

Display this page in English