Перевод "экономист по профессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экономист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он врач по профессии. | He is a doctor by profession. |
| Итак, по профессии я фермер. | Thus I am a farmer by profession. |
| По профессии он зубной врач. | He is a dentist by profession. |
| Обе сестры по профессии юристы. | Both sisters are lawyers. |
| Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии. | Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. |
| Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды. | My father is a teacher and owns a children s clothing shop. |
| Когда собеседник спросит вас Кто вы по профессии? скажите Я статистик. | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Кругман превосходный экономист. | Krugman is an excellent economist. |
| Джозеф способный экономист. | Joseph is a skilled economist. |
| Он гениальный экономист. | He's a brilliant economist. |
| Она гениальный экономист. | She's a brilliant economist. |
| Она блестящий экономист. | She's a brilliant economist. |
| Том не экономист. | Tom isn't an economist. |
| Журналист по профессии, она отпугивала людей, которые недоверчиво относились к такому вниманию. | As a journalist, she startled people, who were immediately suspicious about being singled out by a reporter. |
| Его отец известный экономист. | His father is a famous economist. |
| Плох ли я для этой профессии? | Am I bad for the industry? |
| Теперь я говорю наивная , потому что на самом деле, по профессии я научный писатель. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Так почему к неудаче предвидеть последний кризис относятся настолько по разному в экономической профессии? | So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession? |
| Он был пастухом. Это символ его профессии. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| Так ли я плох для этой профессии? | Am I that bad for the industry? |
| Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер. | The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. |
| Я экономист, а не астролог. | I'm not an astrologer I'm an economist. |
| Беппе Грилло, реальный комический артист по профессии, сейчас возглавляет вторую крупнейшую политическую партию в Италии. | Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. |
| Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен. | Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. |
| Если говорить о профессии, это был удачный период. | If we re talking about my career, this was a successful period. |
| Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами . | An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. |
| Честер Карлсон ( 8 февраля 1897 Сиэтл 19 сентября 1968 Нью Йорк) американский физик по образованию, адвокат по профессии и изобретатель по призванию. | Chester Floyd Carlson (February 8, 1906 September 19, 1968) was an American physicist, inventor, and patent attorney born in Seattle, Washington. |
| Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии. | Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. |
| Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии. | Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession. |
| 16 июня 1934, Бостон, Массачусетс) американский экономист. | William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist. |
| Эркин Гадирли, юрист по профессии, а также блоггер, является одним из немногих, использующий популярный сайт социальной сети. | Erkin Gedirli, a lawyer by profession and also a blogger, is among the few using the popular social networking site so far. |
| По профессии я врач и перед тем, как получила травму, работала в отделении скорой помощи в Гардабани . | It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres. I am a doctor. Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . |
| Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии. | It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession. |
| Хотя люди из последней группы являются журналистами по образованию и по профессии, они не вписываются в китайские нормативные рамки работы журналистом. | Although the people in the latter group are journalists by training and by trade, they are do not fit China's legal framework for what constitutes a journalist. |
| Парадоксально, но сегодняшний беспорядок в экономической профессии, быть может, лучше отражает подлинные возможности данной профессии, чем недавнее единодушие, которое только сбивало с толку. | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 |
| Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. | If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. |
| И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии. | But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. |
| Не позволяйте никаким предрассудкам остановить вас, сначала дайте профессии шанс. | Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot. |
| Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии. | These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career. |
| Вот где вмешиваются ООН и экономист Джеффри Сэкс. | That s where the UN and the economist Jeffrey Sachs come in. |
| Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. | Western media judged the election a failure. CNN reported it neither equitable nor free. |
| Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. | The Economist snidely referred to the results in quotation marks. |
| Ученый по профессии, Аббас энергично старался руководить палестинским народом с вежливостью, приверженностью демократическим принципам и общественным презрением к насилию. | An academic by profession, Abbas has tried mightily to lead the Palestinian people with civility, adherence to democratic principles, and public disdain for violence. |
| Для усиления мониторинга сети Интернет китайское правительство решило официально утвердить в качестве профессии Эксперта по изучению мнений в интернете . | In order to strengthen the monitoring of the Internet, the Chinese government decided to endorse Internet opinion analyst as an official occupation status. |
Похожие Запросы : по профессии - по профессии - по профессии - экономист, - по специальности экономист - экономист по образованию - профессии и профессии - дипломированный экономист - главный экономист - закончил экономист - исследования экономист - ведущий экономист - главный экономист