Перевод "экономические потребности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : экономические потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : экономические потребности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) социально экономические потребности соответствующих государств водоносного горизонта | (b) The social and economic needs of the aquifer States concerned |
| Журналисты изучили также экономические и социальные потребности палестинского народа. | The journalists also investigated the economic and social needs of the Palestinian people. |
| На семинаре были также изучены нынешние и будущие экономические потребности оккупированной территории. | The Seminar also addressed the current and future economic needs of the occupied territory. |
| Организация Объединенных Наций должна эффективно реагировать на экономические и социальные потребности развивающихся стран. | The United Nations must respond effectively to the economic and social needs of the developing countries. |
| Отрадно отметить, что бреттон вудские учреждения стали более активно откликаться на экономические потребности стран, разоренных конфликтом. | It is encouraging to note that the Bretton Woods institutions have become more responsive to the economic needs of the countries that have been disrupted by conflict. |
| В докладе Миссии 4 четко изложены экономические потребности Замбии, а также подробные предложения по оказанию международной помощи. | The mission apos s report 4 clearly demonstrated the economic needs of Zambia and set out detailed proposals for international assistance. |
| Действительно, пока не удовлетворены основные потребности личности, не могут быть гарантированы и экономические, социальные и культурные права. | When people apos s basic needs could not be met, economic, social and cultural rights could not be guaranteed. |
| экономические, | infrastructure, |
| Нынешнее состояние экономики требует от сообщества доноров особого пакета мер поддержки, способного обеспечить позитивную реакцию на экономические потребности палестинского народа. | The present condition of the economy required from the donor community a special support package capable of dealing positively with the economic needs of the Palestinian people. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Каждое государство будет иметь право и обязанность обеспечивать экономические, культурные, религиозные потребности и благосостояние своих граждан, проживающих на территории другого государства. | Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory. |
| Экономические суды | Economic courts |
| Экономические аспекты | The Economic Dimension |
| Экономические права | 11.1 Economic rights |
| Экономические преобразования | Economic transition |
| Экономические аспекты | Economic dimensions |
| Экономические игры. | Economic games. |
| Экономические действия | Information actions |
| Потребности | 3. Requirements |
| Потребности | Possible resources |
| ПОТРЕБНОСТИ | NEEDS |
| Национальная политика в области ПИИ в секторе услуг должна учитывать потребности отечественного сектора услуг, общие экономические условия страны и ее цели развития. | National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives. |
| d) малым островным государствам подготовить технико экономические обоснования в целях определения варианта осуществления программы, наиболее полно учитывающего их местные потребности и условия. | (d) Feasibility studies need to be undertaken in SIDS to determine a solution specific to their local needs and circumstances. |
| Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы | Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues |
| Эти меры также призваны расширить возможности Организации Объединенных Наций соответствующим образом откликаться на конкретные социальнo экономические, экологические, политические и гуманитарные потребности таких стран. | They are also intended to improve the capacity of the United Nations to respond appropriately to the specific socio economic, environmental, political and humanitarian requirements of such countries. |
| Мы также изучаем потребности в материальных и финансовых ресурсах, которые являются незаменимыми, если мы хотим улучшить экономические и социальные условия жизни наших народов. | We are also considering the need for the material and financial resources that are indispensable if we are to improve the economic and social conditions of our peoples. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| В. Экономические секторы | Economic sectors |
| Е. Экономические реформы | B. E Development |
| СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
| Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
| Устойчивые экономические стратегии | Sustainable economic strategies |
| 1.3 Экономические структуры | 1.3 Economic Structures |
| Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
| А. Экономические показатели | A. Economic performance |
| В. Экономические меры | quot B. Economic measures |
| и экономические инструменты | measures and economic instruments |
| Существующие экономические меры | Existing economic measures |
| II. Экономические последствия | II. Economic impact |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ | COUNCIL ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL |
| 1. Экономические последствия | 1. Economic consequences |
| а) Экономические мигранты | (a) Economic migrants |
| В. Экономические цели | B. Economic aims |
| V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ | V. ECONOMIC CONDITIONS |
| Основные экономические показатели | Main Economic Indicators |
Похожие Запросы : потребности и потребности - экономические последствия - экономические средства - экономические причины - экономические выгоды - экономические меры - экономические вопросы - экономические трудности - экономические рычаги
