Перевод "экономический прогноз ОЭСР" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогноз - перевод :

Forecast

прогноз - перевод :

Outlook

прогноз - перевод :

Prognosis

ключевые слова : Weather Forecast Prognosis Prediction Projections Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.	The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.
Каков прогноз?	What's the prognosis?
это прогноз, сделанный мной шесть лет назад относительно того, что экономический рост замедлится на 1,3 .	That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
Последний глобальный экономический прогноз Всемирного Банка предполагает, что денежные переводы упадут на 5 8 в этом году.	The World Bank's latest global economic outlook suggests remittances will fall by 5 to 8 this year.
ПАРИЖ Самый глубокий экономический кризис нашего времени длится уже седьмой год большинство стран ОЭСР продолжают демонстрировать слабые результаты.	PARIS As the deepest economic crisis of our lifetimes stretches into its seventh year, most OECD countries are continuing to underperform.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.	The OECD is a collaborating partner.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
В результате, последний прогноз Международного валютного фонда пересмотрел экономический рост Великобритании причем больше, чем в любой иной экономике Большой Семерки.	As a result, the International Monetary Fund s latest forecast has revised upward UK growth and more so than for any other G 7 economy.
Самый явный признак окончания бума прогноз Международного валютного фонда о том, что экономический рост в США в 2008 году составит 1,5 .	The clearest sign that the boom is ending is the IMF s forecast of 1.5 growth for the US in 2008.
а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.	And the yellow line is the most optimistic estimate.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз	The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.	The weather forecast is not reliable at all.
Как ни странно, его прогноз оправдался.	Strange to say, his prediction has come true.
Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз	The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.	The weather forecast says there'll be showers.
Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?	Which team do you predict will win the game?
Но, какой бы ценностью ни обладал данный линейный экономический прогноз, термин БРИК пока что не имеет особого значения в долговременном анализе взаимоотношений мировых сил.	But, whatever the merits of this linear economic projection, the term BRICs still makes little sense for long term assessments of global power relations.
Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.	But the forecast proved to be far too optimistic.
К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.	The weather forecast says it will rain from Monday.
Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.	The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР.	Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН.	This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.	And here we have high income countries in the OECD.
В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.	A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи.	The OECD is not responsible for the content in these posts.
Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?	Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?
Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей	Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.	The weather forecast tells us if it will rain or not.

Display this page in English