Перевод "экономической аскетизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аскетизм - перевод :

экономической - перевод :

ключевые слова : Austerity Asceticism Shunning Ascetic Flaunt Economic Economics Economy Policies Global

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Слово аскетизм ни разу не появляется в моей книге 2009 года с Кармен Рейнхарт по истории финансовых кризисов.)	(The word austerity does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.)
В общем, ни чистый аскетизм, ни настоящая кейнсианская стратегия стимулирования не сможет помочь странам избежать ловушки высокого долга.	In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high debt traps.
Реформирование экономической реформы	Reforming Economic Reform
Большой взрыв экономической свободы	The Big Bang of Economic Freedom
Баранский является автором нескольких учебников по экономической географии СССР для средних школ, трудов по социально экономической географии и экономической картографии.	Baransky is the author of several textbooks on economic geography of the USSR for high schools, works on social and economic geography and economic cartography.
Пришло время арабской экономической революции	Now For An Arab Economic Revolution
Необходимость наличия идеологии экономической политики	Economic Policy s Narrative Imperative
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.	It is a matter of pragmatic economic necessity.
Великая депрессия в экономической истории	The Great Depression in Economic Memory
Тим Джексон. Анализ экономической реальности	Tim Jackson's economic reality check
Начнем с вопроса экономической эффективности.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Экономической модернизации практически не существовало.	Economic modernization was practically non existent.
Участие региональных организаций экономической интеграции	Participation by regional economic integration organizations
Восточно азиатские страны не были виновны в безответственной и инфляционной фискальной и монетарной политике, естественным наказанием за которую и средством лечения которой является аскетизм.	These countries had not been guilty of irresponsible and inflationary fiscal and monetary policies, for which austerity is the natural punishment and cure.
При экономической реструктуризации важны исходные условия.	Initial conditions matter in economic restructuring
Мягкая сила начинается с экономической мощи.	Soft power begins with economic power.
Идти навстречу экономической и политической свободе.	To walk towards economic and political freedom.
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею	The Uses and Abuses of Economic Ideology
Последний год был периодом экономической неопределённости.	Last year was a period of economic uncertainty.
Он был также основоположником экономической журналистики.	He was also a pioneer of economic journalism.
Президент Американской экономической ассоциации в 1960.	He became president of the American Economic Association in 1960.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.	In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Возможно, привлекательность принадлежности к растущей резервной валюте сделает продолжительную рецессию и аскетизм осуществимыми способами, которые редко можно наблюдать в истории. Лично я в этом сомневаюсь.	Perhaps the allure of belonging to a growing reserve currency will make sustained recession and austerity feasible in ways that have seldom been seen historically. I doubt it.
Но и это также маловероятно, как и то, что Европа поймет, что одна только экономия не решит ее проблем. Напротив, аскетизм лишь усугубит экономический спад.	But this is as unlikely as it is that Europe will figure out that austerity alone will not solve its problems. On the contrary, austerity will only exacerbate the economic slowdown.
Но и это также маловероятно, как и то, что Европа поймет, что одна только экономия не решит ее проблем. Напротив, аскетизм лишь усугубит экономический спад.	But this is as unlikely as it is that Europe will figure out that austerity alone will not solve its problems. nbsp nbsp On the contrary, austerity will only exacerbate the economic slowdown.
Если 90 е годы были эрой экономической шоковой терапии, то нынешнее десятилетие, возможно, запомнится параличом экономической реформы.	If the 1990 s was the era of economic shock therapy, the present decade may be remembered for economic reform paralysis.
Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.	Poverty also threatens economic stability.
Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации.	Other lessons concern economics, especially the economics of information.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.	The crucial questions concern the economics of our response.
Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.	More international cooperation exists in the economic realm.
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.	International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.	Protectionism normally thrives in times of economic peril.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.	Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
План работы по реформе Европейской экономической комиссии	Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.	Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли.	It encompasses many disparate schools of economic thought.
Очерки экономической и социальной истории Древней Греции.	A pictorial history of Greece Ancient and modern.
Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.	In 1963 he was knighted for his contributions to economics.
Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.	He was president of the American Economic Association in 1918.
К сожалению, данное явное несоответствие является, скорее, следствием постоянной финансово экономической уязвимости США, а не очевидной экономической логики.	Unfortunately, this blatant inconsistency stems from the US s continuing economic and financial vulnerability rather than reflecting any compelling economic logic.
Разумеется, для того, чтобы страна вырвалась из порочного круга экономической отсталости и бедности, недостаточно просто экономической помощи или инвестиций.	Of course, mere economic assistance or investment is not sufficient for a country to bail itself out of the vicious circle of underdevelopment and poverty.
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.

Display this page in English