Экономия энергии?	Saving power?
Сводная ведомость Экономия	Savings (overruns)
Помимо увеличения затрат на установку и уменьшения источников финансирования, важная причина ослабления ветроэнергетического сектора это неопределённость закупочных цен на энергию, произведённую французскими ветряками	Besides the increase of installation costs and the decline in funding sources, an important cause of the wind sector's slackening is the uncertainty surrounding the purchase prices of electricity produced by wind energy in France
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
Экономия жизни и смерти	Economizing Life and Death
Жесткая экономия не удалась.	Austerity has failed.
Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку.	Economy of sounds and words does not work for the Russian language.
Экономия ресурсов для спасения роста	Saving Resources to Save Growth
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд	Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.	It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option. After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years.
Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.	France s bet on nuclear power is a more proven option.
Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.	Energy embargoes have generally proven counterproductive.
Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию	Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.	What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.	The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.	But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.	Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.	Most energy and carbon taxes are levied by national governments.
Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию.	Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной.	But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable.
Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия.	The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.
Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.	There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.
Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти.	You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.	There are clear externalities and economies of scale.
Выходя на арену олимпийского стадиона я чувствовал мощную энергию миллионов болельщиков.	Going out into that Olympic stadium I felt the powerful energy of millions of supporters.
И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.	And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.

Display this page in English