Перевод "экспериментальный участок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экспериментальный - перевод :

ключевые слова : Precinct Station Police Area Land Experimental Prototype Method Experiments Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот экспериментальный результат прошлого года.	Experimentally, this is what we've done in the last year.
Залить участок текущим цветом.	Fill an area with the current color.
Где находится полицейский участок?	Where is the police station?
Где ближайший полицейский участок?	Where is the nearest police station?
Земельный участок стоил недорого.	The land did not cost much.
Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.	It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Этот участок принадлежит королевской семье.	This land belongs to the Royal Family.
Скажите, пожалуйста, где полицейский участок.	Please tell me where the police station is.
Россия собирается запустить экспериментальный проект, нацеленный на введение цензуры в интернете.	A Russian federal region is about to embark on an experimental project aimed at censoring the internet.
Ведь это представляет четкий участок неба,	Because this represents a very clean fraction of the sky.
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.	They fenced off an area to park cars.
Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding).	The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.	The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
Он задержан и доставлен в полицейский участок.	He was detained and taken to a police station.
Первые 10 человек вошли в избирательный участок.	The very first 10 people went into the voting station.
Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать.	A Montenegrin man goes to the polling station to vote.
Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.	They advised me to go to the police station.
Том купил участок земли на окраине города.	Tom bought a lot at the edge of town.
Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.	Tom bought some land near Boston.
В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок.	A 500m section was re established in 2003.
В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов.	Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,	It's way below your cognitive thinking process.
Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок 7).	He died in 1977 in Moscow and was buried in the Novodevichy Cemetery.
Я ищу полицейский участок. Вы можете мне помочь?	I'm looking for the police station. Can you help me?
Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.	Everything about the so called ITER reactor is big.
После года обсуждений Экспериментальный проект передвижных закусочных был, наконец, запущен 30 марта 2016 года.	After a year s deliberations, the Food Truck Pilot Scheme was finally launched on March 30, 2016.
Чешский экспериментальный блог Rychlofky, документирующий содержание социальных сетей, сделал скриншот с этими извинениями и прокомментировал	Czech experimental blog rychlofky, which documents social media content, took a screenshot of the apology post and commented
И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли.	And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.
Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.	Marks a rectangle you can zoom into.
Полицейский участок на площади Вали Аср был завоеван протестующими	A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters
Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS.	The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS.
Когда достаточно рассвело, мы пошли в местный полицейский участок.	When there was enough light, we walked to the local police station.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.	Tom bought some land to build a house on.
SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.	SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб	This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb
Том купил участок недалеко от того места, где живёт Мэри.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.	You'd better have the land surveyed before you decide to build on it.
Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Иногда перезапусков недостаточно, и вам приходится заучивать наизусть отдельный участок гонки.	Sometimes the restarts are not enough and you need to learn a given section of the race by heart.
Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили.	Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile.
Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Солнечный ветер образует гелиосферу, огромный участок межзвездного пространства вокруг Солнечной системы.	The solar wind creates the Heliosphere, a vast bubble in the interstellar medium surrounding the solar system.
В 1864 году под музей был куплен участок земли в Кенсингтоне.	Land in South Kensington was purchased, and in 1864 a competition was held to design the new museum.
И конечно, они использовали экспериментальный подход во всех аспектах работы. От фильмов до зданий, от игр до графики.	And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.

Display this page in English