Перевод "экспертная работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При рассмотрении этого вопроса в двух главах экспертная работа облегчается, т.к. | Dealing with this issue in two chapters makes the expertise easier since the experts have a narrower field to cover, fewer people to meet, and can carry out an in depth analysis. |
| Экспертная настройка | Advanced setup |
| В связи с этим Экспертная группа решила, что ее работа должна отвечать этим изменениям. | As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments. |
| Экспертная группа ЕС | The EC Expert Group |
| М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. | М. Информационно экспертная группа Панорама , 1996. |
| Экспертная группа ЕСПринципы работы25 рекомендаций Предисловие | The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark |
| Осуществлением программы занимается Европейская экспертная служба (ЕЭС). | The Implementation of the programme is managed by the European Expertise Service (EES). |
| Это экспертная оценка должна храниться в кредит ных документах. | This expert's opinion will then be held in the credit files. |
| Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация. | As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple. |
| В феврале 2005 года была предпринята экспертная оценка по Турции. | Turkey's peer review was held in February 2005. |
| Независимая экспертная группа МАГАТЭ отдельно изучает вопрос о ядерном топливном цикле. | Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. |
| ВСТАВКА 6. Повышение продуктивности сельского хозяйства благодаря использованию ИКТ сельскохозяйственная экспертная система Китая. | Enhancing agricultural productivity through the use of ICTs Agricultural expert system of China. |
| Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления. | The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Экспертная группа считает важным, чтобы Справочная служба была доступной на условии выполнения небольшого числа требований. | The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| Если независимая экспертная оценка подтверждает факт разжигания национальной или расовой ненависти, Управление безопасности проводит предварительное расследование. | If independent expert assessment confirms the incitement to national or racial hatred, the Security Police will carry out a pre trial investigation. |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Успешно развивается сотрудничество КТК с международными и региональными организациями, экспертная помощь которых особенно важна при проведении визитов. | The CTC is successfully developing its cooperation with international and regional organizations. Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits. |
| Экспертная группа с признательностью отметила значительные усилия международного сообщества, доноров и межправительственных организаций (МПО) по созданию потенциала. | The Expert Group noted with appreciation the major efforts of the international community, donors, and intergovernmental organizations (IGOs) in capacity building activities. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
| Экспертная консультация позволила Специальному докладчику обсудить вопрос о разработке проекта принципов в партнерстве с широким кругом международных экспертов. | The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. |
| Экспертная группа предлагает Подготовительному комитету 3 рассмотреть это предложение с целью его включения соответствующим образом в документ СПМРХВ. | The Expert Group invites PrepCom 3 to consider the proposal with a view to incorporating it in the SAICM document, as appropriate. |
| 27. Перед этим заседанием Экспертная рабочая группа провела сравнительное исследование по проблеме модернизации административных систем этих четырех стран. | 27. Prior to the meeting, the Expert Working Group had prepared a comparative study on administrative modernization of the four countries. |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
Похожие Запросы : экспертная работа свидетель - экспертная оценка - экспертная сеть - экспертная комиссия - экспертная оценка - экспертная система - экспертная оценка - экспертная информация - экспертная сессия - экспертная компания - экспертная деятельность - экспертная деятельность - экспертная встреча
