Перевод "экспозиции нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В презентации программы экспозиции указывается | The festival's program offers the following summary of what audiences can expect |
| Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. | This ensured the continuity of the view of exposure. |
| На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией | At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following |
| Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. | Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. |
| Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. | Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. |
| Последняя часть экспозиции, уместившейся в одной комнате, это упомянутый выше роман в комиксах. | The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella. |
| В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки. | Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991. |
| Фотография взята со страницы экспозиции Земля, где мы живем в Facebook и опубликована с разрешения правообладателя. | Photograph taken from the El lugar que habitamos Facebook page and published with permission. |
| Эти залы сначала использовались для выставок, а с 1940 года были включены в основной маршрут экспозиции. | These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо. | Its exhibits include a wide range of impressionists and expressionists like Monet, Pissarro, Renoir, Sisley, Cezanne, Matisse, Modigliani, Chagall, Picasso. |
| Нобелевская медаль Флеминга была приобретена Национальным музеем Шотландии в 1989 году и представлена в его экспозиции после масштабной реконструкции. | Fleming's Nobel Prize medal was acquired by the National Museums of Scotland in 1989 and is on display after the museum re opened in 2011. |
| отсутствие морской фауны наличие типичных русловых форм признаки субаэральной экспозиции палеогрунты и трещины усыхания (десквамация), особенно в глинистых отложениях. | This includes (but is not limited to) lake sediments (lacustrine), river sediments (fluvial), or glacially derived sediments (glacial till). |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. | Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
| С первых дней Великой Отечественной войны в Галерее начался демонтаж экспозиции как и другие музеи Москвы, она готовилась к эвакуации. | From the first days of the Great War, the Gallery personnel began dismantling the exhibition as well as those of other museums in Moscow, in preparation for evacuating during time of war. |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Другой важный музей Национальный Музей Лихтенштейна (Liechtensteinisches Landesmuseum), показывающий постоянные экспозиции по культурной и природной истории Лихтенштейна, а также специальные выставки. | The other important museum is the Liechtenstein National Museum ( Liechtensteinisches Landesmuseum ) showing permanent exhibition on the cultural and natural history of Liechtenstein as well as special exhibitions. |
| После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации. | After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose. |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
| Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Нет. Опять нет. | No. Again, no. |
| Нет, нет, а | No, no, ahh ... |
| Нет, нет, обещай!.. | Yes, yes, promise!...' |
| Неправильно. Нет, нет. | Not appropriate. No. No. |
| Нет, пожалуй нет. | No, I suppose not. |
| Нет значит нет. | No means no. |
| Нет! Совсем нет! | No! Absolutely not! |
| Нет, её нет. | No, she's out. |
| У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| После церемонии в Смитсоновском музее, Флайер занял почётное место в экспозиции 17 декабря 1948, в 45 ю годовщину своего единственного успешного полёта. | After a ceremony in the Smithsonian museum, the Flyer went on public display on December 17, 1948, the 45th anniversary of the only day it was flown successfully. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Нет, мне говорят Нет . | No, I'm being told, No. |
| Если нет, то нет. | If not, not. |
| Нет, конечно же нет. | No, obviously not. |
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| Нет, нет, сойтись нельзя. | Why didn't I ask him? |
| Нет, нет, я сам. | 'No, no I'll do it myself.' |
Похожие Запросы : материал экспозиции - маркетинг экспозиции - Стоимость экспозиции - бизнес-экспозиции - управление экспозиции - диапазон экспозиции - сумма экспозиции - режим экспозиции - маршрут экспозиции - регулирующий экспозиции - коэффициент экспозиции - выше экспозиции - площадь экспозиции - обширные экспозиции
