Перевод "экспорт Импорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экспорт - перевод : импорт - перевод : экспорт - перевод : экспорт Импорт - перевод : эКСПОРТ - перевод : экспорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Импорт экспорт | Import export |
Экспорт Импорт | Exports Imports |
Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
импорт экспорт 170 | Import export trade 170 |
2. Импорт экспорт | 2. Import exports |
Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
Импорт и экспорт возросли. | Imports and exports have increased. |
Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
Импорт, экспорт и управление календарями | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
Импорт, экспорт и управление календарями | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
Экспорт и импорт адресной книгиName | Address Manager |
Импорт и экспорт контактов EudoraName | KAB Mobile Phone XXPort Plugin |
Импорт и экспорт в другие форматы | Importing and Exporting Foreign Formats |
Импорт и экспорт контактов адресной книгиName | KAB LDIF XXPort Plugin |
Внешняя торговля (экспорт, импорт) 64 300 | Foreign trade (export, import) 64 300 |
Импорт и экспорт контактов в формате CSVName | KAB GMX XXPort Plugin |
Импорт и экспорт контактов в формате GMXName | KAB KDE2 XXPort Plugin |
Экспорт и импорт в от ВВП торговли | Exports and imports as of GDP |
Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.) | Imports and exports of agricultural food products (1992 2005) |
Также запрещен или ограничен импорт и экспорт включенных в списки веществ, за исключением случаев, когда такой экспорт или импорт осуществляются экологически безопасным образом. | Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal. |
Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? | Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? |
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
Торговля составляет около 120 от ВВП (суммарный экспорт и импорт). | Trade equals about 120 of GDP (exports and imports combined). |
Механизм проверки подлинности лицензии или разрешения на импорт или экспорт | With regard to the mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for import and export |
Импорт и экспорт контактов через формат LDIF Netscape и MozillaName | KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort Plugin |
Ограничения в отношении ценностей разрешения на импорт и экспорт не требуются. | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт экспорт данных в формате GEDCOM. | Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. |
Предписания, запрещающие либо ограничивающие импорт или экспорт, к такому оборудованию не применяются. | Regulations forbidding or restricting import or export shall not apply to such equipment. |
К числу ключевых положений Закона о разрешении на экспорт и импорт относятся | Some key provisions of the Export and Import Permits Act are |
раздел 7, в котором определены как преступление импорт или экспорт микробиологического или биологического агента либо токсина, за исключением случаев, когда это допускается Законом о разрешении на экспорт и импорт | Section 7 creates an offence for importing or exporting a microbial or biological agent or toxin, except as authorized by the Export and Import Permits Act. |
Поскольку владение огнестрельным оружием является незаконным, импорт или экспорт такого оружия, естественно, не осуществляется. | Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons. |
Импорт и экспорт оружия другими субъектами осуществляется на основании положений, установленных правительством Республики Армения. | The import and export of arms by other entities are carried out in accordance with the regulations set by the Government of the Republic of Armenia. |
По той же причине мы ввели мораторий на производство, импорт и экспорт стрелкового оружия. | That is also the reason why we established a moratorium on the manufacture, import and export of small arms. |
Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. | A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. |
Экспорт в форматы TXT, HTML, XML и CSV, а также импорт из множества различных форматов. | Import and export The password list can be exported to various formats like TXT, HTML, XML and CSV. |
Импорт, экспорт и транзитные перевозки огнестрельного оружия осуществляются исключительно по предъявлению на таможне специального разрешения. | In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services. |
Претензия заявителя категории Е4 компании Аль Иллави энд Абудиак фор транспорт экспорт энд импорт Ко. | As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the E4 claim. |
Государства должны непременно сотрудничать в деле разработки национальных нормативных положений, регулирующих экспорт и импорт оружия. | It was essential for States to cooperate in enacting the necessary domestic regulations on arms imports and exports. |
Импорт и экспорт огнестрельного оружия и боеприпасов осуществляется в соответствии с положениями, установленными правительством Республики Армения. | The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia. |
Стороны должны запрещать импорт и экспорт регулируемых веществ из государств и в государства, не являющиеся сторонами. | They must ban the import and export of controlled substances from and to non parties. |
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт. | Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. |
Группа получила следующие данные, озаглавленные Экспорт, импорт и производство золота в тоннах в разбивке по выданным лицензиям | Under the heading Gold exports, imports and production in tons as per permits issued , the Group received the following data |
Канадский экспорт в США увеличился, однако импорт США из стран других континентов возрос в еще большей степени. | While Canadian exports to the US rose, US imports from overseas rose more. |
Источники Государственный таможенный комитет, ЦБК Экспресс , ЦБК Экспорт , ЦБК Импорт и результаты анализа данных автором, 2005 год. | Sources State customs committee, PPB Express, PPB Exports, PPB Imports and author's data interpretation, 2005. |
Закон определяет, что тайный экспорт или импорт ядерных материалов является преступлением, направленным против национальной безопасности (статья 39). | It defines as a crime against national security the clandestine export or import of nuclear materials (Article 39). |
Похожие Запросы : импорт и экспорт - Экспорт и импорт - импорт и экспорт - экспорт и импорт - банк импорт-экспорт - экспорт и импорт пошлины - банкнота импорт - импорт барьер - импорт оповещения