Перевод "экспорт и импорт пошлины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экспорт - перевод : импорт - перевод : экспорт - перевод : эКСПОРТ - перевод : экспорт - перевод : экспорт и импорт пошлины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Импорт экспорт | Import export |
| Экспорт Импорт | Exports Imports |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Импорт и экспорт возросли. | Imports and exports have increased. |
| импорт экспорт 170 | Import export trade 170 |
| 2. Импорт экспорт | 2. Import exports |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Импорт, экспорт и управление календарями | Importing, Exporting, and Managing Calendars |
| Импорт, экспорт и управление календарями | Importing, Exporting and Maintaining Calendars |
| Экспорт и импорт адресной книгиName | Address Manager |
| Импорт и экспорт контактов EudoraName | KAB Mobile Phone XXPort Plugin |
| Импорт и экспорт в другие форматы | Importing and Exporting Foreign Formats |
| Импорт и экспорт контактов адресной книгиName | KAB LDIF XXPort Plugin |
| Импорт и экспорт контактов в формате CSVName | KAB GMX XXPort Plugin |
| Импорт и экспорт контактов в формате GMXName | KAB KDE2 XXPort Plugin |
| Экспорт и импорт в от ВВП торговли | Exports and imports as of GDP |
| Внешняя торговля (экспорт, импорт) 64 300 | Foreign trade (export, import) 64 300 |
| Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.) | Imports and exports of agricultural food products (1992 2005) |
| Вне зависимости от условий, пошлины и сборы (таможенные пошлины и сборы за импорт) не подлежат финансированию со стороны Европейского Сообщества. | Duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from European Community financing. |
| Импорт и экспорт контактов через формат LDIF Netscape и MozillaName | KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort Plugin |
| Также запрещен или ограничен импорт и экспорт включенных в списки веществ, за исключением случаев, когда такой экспорт или импорт осуществляются экологически безопасным образом. | Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal. |
| Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт? | Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? |
| Торговля составляет около 120 от ВВП (суммарный экспорт и импорт). | Trade equals about 120 of GDP (exports and imports combined). |
| Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт. | Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports. |
| Ограничения в отношении ценностей разрешения на импорт и экспорт не требуются. | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
| К числу ключевых положений Закона о разрешении на экспорт и импорт относятся | Some key provisions of the Export and Import Permits Act are |
| Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Механизм проверки подлинности лицензии или разрешения на импорт или экспорт | With regard to the mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for import and export |
| раздел 7, в котором определены как преступление импорт или экспорт микробиологического или биологического агента либо токсина, за исключением случаев, когда это допускается Законом о разрешении на экспорт и импорт | Section 7 creates an offence for importing or exporting a microbial or biological agent or toxin, except as authorized by the Export and Import Permits Act. |
| В 1775 году был принят закон о свободе торговли ячменём и отменены многие репрессивные пошлины на экспорт. | In times when the law was clear, the law was distorted, and when that was not possible, it was broken. |
| Импорт и экспорт оружия другими субъектами осуществляется на основании положений, установленных правительством Республики Армения. | The import and export of arms by other entities are carried out in accordance with the regulations set by the Government of the Republic of Armenia. |
| По той же причине мы ввели мораторий на производство, импорт и экспорт стрелкового оружия. | That is also the reason why we established a moratorium on the manufacture, import and export of small arms. |
| Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт экспорт данных в формате GEDCOM. | Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. |
| Предписания, запрещающие либо ограничивающие импорт или экспорт, к такому оборудованию не применяются. | Regulations forbidding or restricting import or export shall not apply to such equipment. |
| Налоги и пошлины | Taxes and duties |
| Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. | A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. |
| Экспорт в форматы TXT, HTML, XML и CSV, а также импорт из множества различных форматов. | Import and export The password list can be exported to various formats like TXT, HTML, XML and CSV. |
| Импорт, экспорт и транзитные перевозки огнестрельного оружия осуществляются исключительно по предъявлению на таможне специального разрешения. | In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services. |
| Государства должны непременно сотрудничать в деле разработки национальных нормативных положений, регулирующих экспорт и импорт оружия. | It was essential for States to cooperate in enacting the necessary domestic regulations on arms imports and exports. |
| Для смягчения остроты этих проблем Китай предложил ввести пошлины на экспорт определенных видов текстильных изделий, а Европейский союз (ЕС) и Соединенные Штаты пригрозили, что они могут вновь ввести ограничения на импорт текстильных изделий из Китая. | To alleviate such difficulties, China proposed imposing taxes on its exports of certain textile products, while both the European Union (EU) and the United States warned that they might reimpose restrictions on imports of Chinese textiles. |
| Импорт и экспорт огнестрельного оружия и боеприпасов осуществляется в соответствии с положениями, установленными правительством Республики Армения. | The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia. |
| Стороны должны запрещать импорт и экспорт регулируемых веществ из государств и в государства, не являющиеся сторонами. | They must ban the import and export of controlled substances from and to non parties. |
| В реальном мире многие страны, в том числе Канада и Бразилия, осуществляют и экспорт, и импорт технологий. | In the real world, many nations, including Canada and Brazil, are both technology exporters and technology importers. |
| Россия (пусть даже в обмен на базу, простым гражданам это все равно) отменяет таможенные пошлины на импорт нефтепродуктов. | Russia is removing export duties on oil deliveries (even if it does so in exchange for , common citizens do not care about this). |
Похожие Запросы : импорт и экспорт - Экспорт и импорт - импорт и экспорт - экспорт и импорт - экспорт Импорт - банк импорт-экспорт - ставка пошлины на импорт - пошлины и сборы - пошлины и НДС - пошлины и сборы - налоги и пошлины - сборы и пошлины - тарифы и пошлины - пошлины и сборы
