Перевод "электронно лучевая" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лучевая - перевод :
ключевые слова : Radiation Radius Ulna Fractured

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Электронно лучевая пушка генерирует поток электронов, падающий на экран покрытую люминофором поверхность.
The electrons are then accelerated and focused into a fast moving beam, flowing forward towards the screen.
Электронно денежная революция
The Electronic Money Revolution
Это электронно микроскопическая фотография.
This is an electron microscope image.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННО ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЯ, А.
DRASTIC REDUCTION IN HARDWARE COSTS FALLING UNIT COSTS OF COMPUTING AND STORAGE CAPACITY MARKET STANDARDS FOR OPERATING SYSTEMS AND SOFTWARE FALLING COST ANCILLARY COSTS STILL QUITE SIZEABLE
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Поддержка применения электронно вычислительной техники (совместная)
Computer application support (joint)
Но и лучевая, и химиотерапия нацелены не только на раковые клетки.
But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells.
Это произошло так неожиданно. Мы подозреваем, что у неё лучевая болезнь.
It's so sudden we suspect radiation poisoning.
Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций
E. Electronic information networking in the United Nations system
Электронно информационная сеть в системе Организации Объединенных Наций.
Electronic information networking in the United Nations system.
Низкодифференцированные саркомы обычно лечат хирургическим путем, хотя иногда используются лучевая и химиотерапия.
Low grade sarcomas are usually treated surgically, although sometimes radiation therapy or chemotherapy are used.
. применение электронно вычислительных средств для прогнозирования направлений продвижения огня
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour
Лучевая терапия и большинство видов химиотерапии физически разрушают ДНК клеток или нарушают работу механизмов копирования.
Radiation and most forms of chemo work by physically shredding the cells' DNA or disrupting the copying machinery.
Столбцы показывают время выживаемости, которое было в период, когда доступны были только химиотерапия, хирургия либо лучевая терапия.
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
Системы электронно лучевой литографии можно классифицировать по форме луча и по стратегии отклонения луча.
Electron beam lithography systems can be classified according to both beam shape and beam deflection strategy.
Для взлома использовали компьютеры Colossus, которые были первыми цифровыми программно управляемыми электронно вычислительными машинами.
It was eventually attacked using the Colossus computers, which were the first digital program controlled electronic computers.
Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом.
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.
Только после того, как были приобретены средства электронно технического оборудования, начинается работа по составлению проекта.
However, even batch programs will seldomly need mainframes to do the job, and even large samples can be processed on super micro's and or workstations these days (see, e.g. Quantime, 1991).
Образцы зубной эмали используются для индивидуального дозиметрического контроля с помощью спектрометрии, использующей электронно спиновой резонанс (ЭСР).
Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry.
ii) укрепление базы местных учебных заведений путем обеспечения их необходимым аудиовизуальным оборудованием и электронно вычислительной техникой
(ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities
Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца.
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
Необходимо будет еще определенное время для установки соответствующего электронно вычислительного оборудования и программного обеспечения и отработки процедур.
Additional time will be required to install the related computer equipment and software and to confirm procedures.
Памать была в электронно лучевых трубках целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям.
The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Система электронно вычислительной техники для компьютерного обеспечения проведения выборов была разработана с целью сделать возможным использование кхмерского языка.
The electoral computer system was designed to use the Khmer language.
Памать была в электронно лучевых трубках целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям.
The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Однако это не означает, что мы полностью прекратили в данное время использование в работе больших электронно вьгчислительных машин.
Lithuania is a country in transition and data collection is an important operation.
Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно лучевой трубкой, и я влюбился в него.
It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it.
В Рамаллахском мужском учебном центре велось обучение по курсам управления предпринимательской деятельностью, электронно вычислительной техники, управления финансами и маркетинга.
At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided.
Примерами категорий товаров, которые целесообразно закупать с помощью ЭРА, являются топливо, стандартное электронно информационное оборудование, канцтовары и основные строительные материалы.
Commodities, such as fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products, are seen as examples of items appropriately procured by ERAs.
Они сказали, что, насколько я помню, через 30 50 лет мы сможем управлять машинами электронно, без всех этих технических штук.
They pointed out that, I believe it was between 30 and 50 years from today, they will be steering cars by wire, without all that mechanical stuff.
И когда мы сталкиваемся с этой проблемой, мы вскоре понимаем, что существует три основных способа, три метода борьбы с раком хирургия, лучевая терапия и химиотерапия.
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy.
Компьютерные базы данных, которые будут созданы в каждом региональном учреждении, будут электронно связаны с пятью комиссиями, а также с другими участвующими учреждениями.
The computer databases that will be developed in each of the regional institutions will be electronically linked with the five commissions as well as with other participating institutions.
При этом не предполагается использование больших электронно вьгчислительных машин, хотя, в принципе, одно или два обслуживающих устройства могли бы быть большими ЭВМ.
Many western offices have multiple systems and platforms, and they have to find ways to overcome the resulting complications. The new eastern systems can learn from such mistakes and plan in a coherent way from the beginning.
Увеличение числа обучающихся объясняется введением в Рамаллахском женском учебном центре новых курсов, посвященных производству керамических изделий, электронно вычислительной технике и подготовке работников социальной сферы.
The increase was a result of the introduction of new courses in ceramics, computer studies and social work at the Ramallah Women apos s Training Centre.
В Узбекистане функционируют около 900 СМИ, из которых газет более чем 560, журналов 165, информационных агентств 4, телерадиовещательные 70, средств электронно информационной связи более 100.
There are about 900 mass media outlets in Uzbekistan 560 newspapers, 165 magazines, 4 news agencies, 70 television and radio stations and over 100 electronic media outlets.
Отчеты о практикумах Органа, технические доклады и совместные публикации издаются также электронно в загружаемом формате, с тем чтобы обеспечить членам Органа легкий доступ к ним.
The Authority's workshop reports, technical reports and joint publications are also published electronically in a downloadable format to provide ready access for members of the Authority.
Мы начали с бумажных носителей, перешли к мобильному приложению, Интернету, а теперь и электронно управляемому термостату. В течение последних пяти лет мы проводим крупнейший поведенческий эксперимент в мире.
We started with paper, we moved to a mobile application, web, and now even a controllable thermostat, and for the last five years we've been running the largest behavioral science experiment in the world.
24 мая 1976, Болонья) итальянский музыкант, более известный по работе с американской группой Nine Inch Nails, как фронтмен электронно альтернативной группы Modwheelmood и как ритм гитарист The Mayfield Four.
Alessandro Cortini (born May 24, 1976) is an Italian musician best known for touring and recording with the American band Nine Inch Nails from 2004 to 2008, and he rejoined the band in spring 2013.
Автоматизированные рабочие места для доступа к системе официальной документации (СОД) в читальном зале им. Вудро Вильсона (комн. L 201) и зале L 105 имеются Интернет и электронно информационные ресурсы.
Workstations for accessing the Official Document System (ODS), the Internet and electronic information resources are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L 201) and in room L 105.
Будет предоставляться консультативная помощь в целях передачи знаний и опыта в конкретных областях статистики, в частности демографической статистики, а также в том, что касается использования электронно вычислительной техники и информатики.
20. Advisory services will be provided to transfer knowledge and experience in specific fields of statistics, in particular demographic statistics, and in relation to the use of computers and informatics.
И тот факт, что мы знали этих людей нам пришлось взять страницу из истории Уолта Диснея мы, собственно, зашли далеко и решили построить электронно лучевую трубку в форме человеческих лиц.
And the fact that we knew the people we had to take a page out of the history of Walt Disney we actually went so far as to build CRTs in the shapes of the people's faces.
На GT S моделях 2000, 2001, 2003 и 2004 годов выпуска обороты двигателя ограничивались электронно на 8400 об мин, в то время как на моделях 2002 и 2005 годов выпуска 7800 об мин (только модели с левым рулем).
On the 2000, 2001, 2003 and 2004 GT S models, the rev limiter is set to around 8200 8300 rpm (seems to differ vehicle to vehicle) while the 2002 and 2005 have it set to 7800 (left hand drive markets only).

 

Похожие Запросы : электронно-лучевая - электронно-лучевая трубка - электронно-лучевая трубка - электронно-лучевая томография - электронно-лучевая пушка - электронно-лучевая трубка - электронно-возбужденных - электронно-микроскопическое - электронно-симметричный - лучевая терапия - лучевая пушка - лучевая терапия - лучевая оптика - лучевая кость