Перевод "электронный обмен данными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обмен - перевод :

электронный - перевод :

ключевые слова : Data Intel Exchange Files Numbers Exchange Swap Immunity Trade Testimony Electronic Electron Microscope Ankle Bracelet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Электронный сейф	An electronic strongbox
Электронный Mus'haf	Electronic Mus haf
Ваш электронный адрес.	The address where you would like email regarding this project to go.
Я работал в массе газетных издательств, и обмен данными там организован намного хуже, чем здесь.	I ve worked in dozens of newspaper offices where communication was worse than this.
Не поймите меня неправильно, я ни в коем случае не говорю, что обмен данными это плохо.	Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Вот мой электронный адрес.	This is my email address.
Вот мой электронный адрес.	Here's my email address.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.	The specified email is already registered.
Ты знаешь его электронный адрес?	Do you know his email address?
Вы знаете его электронный адрес?	Do you know his email address?
У меня новый электронный адрес.	I have a new e mail address.
В вопросах борьбы с терроризмом трагические события в Мумбае дают возможность углубить обмен данными разведслужб, проводить совместные учения и обмен персоналом, чтобы одержать победу над основной угрозой нашего времени.	On global nonproliferation, the US should push for a role for India in next year s Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) review conference in order to complete the country s transformation from being part of the problem to being part of the solution. In terms of counterterrorism, the tragic events in Mumbai present an opportunity to ratchet up intelligence sharing, joint response training, and personnel exchanges to defeat the defining threat of our times.
В 1982 движок получил электронный впрыск.	The engine gained fuel injection in 1982.
Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер.	It's a molecular computer building an electronic computer.
Когда ты последний раз проверял электронный ящик?	When was the last time you checked your e mail box?
Когда ты последний раз проверяла электронный ящик?	When was the last time you checked your e mail box?
Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?	When was the last time you checked your e mail box?
Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.	You need to confirm your e mail address.
Обмен информацией	Exchange of information
Новый проектCD с данными	New Data CD Project
Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом	Open source Electronic Medical Record manager
Просмотр файлов с метеорологическими данными	Meterological file viewer
Nibble Mode позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме SPP путём использования управляющих линий (4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру.	Nibble Mode is an interface that allows the device to transmit data four bits (a nibble) at a time, (re)using four of the status lines of Compatibility Mode for data.
Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).	There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).
и наполнили карту данными о видах,	And feed into that the map of the species.
Управление древообразными структурами с произвольными данными	Tree like structured custom data manager
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Обмен информацией и документацией	Exchange of information and documents
Символический обмен и смерть.	This again is incorrect.
В европейский электронный магазин она вернулась лишь 26 октября 2011 года.	On October 26, 2011 it was re released on the European PlayStation Network.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.	The EU has worked for 20 years on these reforms.
С данными популярного российского исполнителя они совпадают.	They coincide with the data of the popular Russian performer.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
Для построения графиков и манипулирования научными данными	For graphing and manipulation of scientific data
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Техническая помощь и обмен информацией	Technical assistance and information exchange
Обмен информацией, консультации и переговоры	Exchange of information, consultation and negotiation
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
В обмен, мятеж должен прекратиться.	In exchange, the mutiny must end.
16. призывает и далее использовать технологии космического и наземного дистанционного зондирования, а также обмен географическими данными для целей предотвращения, смягчения последствий и преодоления стихийных бедствий, в зависимости от обстоятельств	16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
17. призывает и далее использовать технологии космического и наземного дистанционного зондирования, а также обмен географическими данными для целей предотвращения, смягчения последствий и преодоления стихийных бедствий, в зависимости от обстоятельств	17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate

Display this page in English