Перевод "элементарные частицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Элементарные частицы - перевод : элементарные частицы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Элементарные частицы | Atomic Nuclear |
Разные частоты создают различные элементарные частицы, а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас. | The different frequencies produce the different particles. The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
Элементарные частицы фундаментальные объекты квантовой теории поля. | They are the fundamental objects of quantum field theory. |
перевод 2003) Элементарные частицы Les Particules élémentaires (1998, рус. | as Whatever by Paul Hammond, 1998) Les Particules élémentaires (1998, trans. |
а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас. | The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
И тогда это объяснит все элементарные частицы, которые мы видим. | And that would be what explains all these elementary particles that we see. |
Потому что ученые, изучающие элементарные частицы, пустое место без движения вперед. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса. | Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space. |
Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы. | And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist. |
Законы, которым подчиняются элементарные частицы, действуют во всей вселенной, и они тесно связаны с историей вселенной. | And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe. |
Будучи специалистом в физике частиц, я изучаю элементарные частицы и их взаимодействия на самом фундаментальном уровне. | As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level. |
И ещё оно делает довольно специфичную вещь наделяет массой элементарные частицы. Но что такое элементарная частица? Элементарными мы называем частицы, которые не имеют структуры. | And what it does is rather special it gives mass to elementary particles. What's an elementary particle? |
Самое удивительное то, что фактически любое взаимодействие между двумя несущими информацию сущностями, включая атомы и элементарные частицы, годится для этих целей. | But theoretical physicists already know how many different types of components are required to make a quantum computer, and how complicated these components must be. The astonishing answer is that virtually any interaction between two information carrying entities, including atoms or elementary particles, will do. |
Самое удивительное то, что фактически любое взаимодействие между двумя несущими информацию сущностями, включая атомы и элементарные частицы, годится для этих целей. | The astonishing answer is that virtually any interaction between two information carrying entities, including atoms or elementary particles, will do. |
Например, здесь предполагается, что элементарные частицы путешествуют одновременно по нескольким траекториям, а не локализованы в каждый момент времени каком то одном положении. | For example, it implies that elementary particles, rather than being located at one position at a time, travel on several trajectories simultaneously. |
Возможно, существуют элементарные частицы, которые не описываются Стандартной моделью например, такие, как гравитон (частица, переносящая гравитационные силы) или суперсимметричные партнёры обычных частиц. | There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles. |
Это элементарные основы науки | It's just basic, you know, science. |
Частицы | Flat tiles |
Частицы | Parallels |
Частицы | Particles |
Эти элементарные частицы взаимодействуют друг с другом через силы природы. Но мы также обнаружили, что эти силы природы и сами работают путём обмена элементарными частицами. | And elementary particles interact with each other via the forces of nature, but we've also discovered that those forces of nature themselves actually operate by exchanging elementary particles as well. |
Но и логика подсказывала мне обратное если всё сделано из элементарных частиц, а элементарные частицы подчиняются законам квантовой механики, то почему всё не подчиняется этим законам? | But it didn't sit well with my logical side either. Because if everything is made up of little particles and all the little particles follow quantum mechanics, then shouldn't everything just follow quantum mechanics? |
ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ | the Executive Body |
Создать частицы... | Create particles... |
Частицы газа | GasParticle |
Частицы газаObjectClass | Gas particle |
Частицы газаPropertyName | Particle gas |
виртуальные частицы . | virtual particles'. |
Берем частицы. | You take these particles. |
Русский и шведский (самые элементарные навыки). | Russian and Swedish (very rudimentary). |
Безмассовые частицы (люксо ны) частицы, масса покоя которых равна нулю. | In particle physics, a massless particle is a particle whose invariant mass is theoretically zero. |
Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. | These are not particles, but they behave like particles. |
Квантовая теория раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества достигла самого глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления. | Quantum theory the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter intuitive phenomena. |
Кроме того, зеркальная симметрия является основным инструментом вычислений в теории струн также она использовалась для понимания деталей квантовой теории поля, формализма, с помощью которого физики описывают элементарные частицы. | Mirror symmetry is also a fundamental tool for doing calculations in string theory, and it has been used to understand aspects of quantum field theory, the formalism that physicists use to describe elementary particles. |
Это на самом деле частицы силы, которыми обмениваются частицы материи. | They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. |
Элементарные вещи, немного напоминает указатель в парке. | Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage. |
Создать частицы газа | Create gas particles |
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты. | Even the hunter gatherers used some elementary tools. |
Хочу предупредить вас заранее, это совсем элементарные примеры. | Now, I wanna warn you up front, these are pretty basic examples. |
Магнитное поле, окружающее весь внутренний детектор, заставляет заряженные частицы отклоняться направление кривой показывает заряд частицы, а степень кривизны импульс частицы. | The magnetic field surrounding the entire inner detector causes charged particles to curve the direction of the curve reveals a particle's charge and the degree of curvature reveals its momentum. |
Берем частицы. Сталкиваем их, | You take these particles. You slam them together. |
Частицы Хиггса, если угодно. | Higgs particles, if you will. |
Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. | This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. |
Поведение тут не при чем, это просто элементарные инстинкты. | That's not a matter of conduct, but of elementary instinct. |
Похожие Запросы : элементарные примеси - элементарные занятия - элементарные навыки - элементарные задачи - элементарные единицы - элементарные части - элементарные французский - элементарные функции - элементарные ресурсы - элементарные соображения - Частицы пыли - крупные частицы - посторонние частицы