Translation of "elementary particles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elementary - translation :

Elementary particles - translation :

Keywords : начальной элементарно начальная начальную элементарных частицы частиц частицами Частицы элементарных

Examples (External sources, not reviewed)

Elementary particles Elementary particles are particles with no measurable internal structure that is, they are not composed of other particles.	Элементарная частица это частица без внутренней структуры, то есть не содержащая других частиц.
Tavkhelidze, Quarks and composite models of elementary particles , in High Energy Physics and Elementary Particles Theory, pp.	On the composite models in theories of elementary particles.
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.	В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.
I used to work in this field of elementary particles.	Я занимался элементарными частицами.
And what it does is rather special it gives mass to elementary particles. What's an elementary particle?	И ещё оно делает довольно специфичную вещь наделяет массой элементарные частицы. Но что такое элементарная частица? Элементарными мы называем частицы, которые не имеют структуры.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.	что природа создала такое количество элементарных частиц.
The pions are not elementary particles, and the symmetry is only approximate.	Пионы не являются фундаментальными частицами, а симметрия является лишь приближённой.
And elementary particles interact with each other via the forces of nature, but we've also discovered that those forces of nature themselves actually operate by exchanging elementary particles as well.	Эти элементарные частицы взаимодействуют друг с другом через силы природы. Но мы также обнаружили, что эти силы природы и сами работают путём обмена элементарными частицами.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.	И тогда это объяснит все элементарные частицы, которые мы видим.
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами.
Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space.	Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса.
Then, the Institute for Theoretical Physics was established in 1966 from the Department of Elementary Particles.	В 1966 г. на базе отдела элементарных частиц и других теоретических отделов Института создан Институт теоретической физики АН УССР.
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.	Физикам известно, что любой процесс можно свести к геометрическим построениям и взаимодействию элементарных частиц.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
And, it is really something like a new periodic table of the most elementary particles that we've built.	Она на самом деле построена как новая периодическая таблица наиболее элементарных частиц.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.	Будучи специалистом в физике частиц, я изучаю элементарные частицы и их взаимодействия на самом фундаментальном уровне.
He currently holds the chair of Elementary Particles, Gravitation and Cosmology at the College of France in Paris, France.	В настоящее время он возглавляет кафедру физики элементарных частиц, гравитации и космологии в Коллеж де Франс в Париже, Франция.
The astonishing answer is that virtually any interaction between two information carrying entities, including atoms or elementary particles, will do.	Самое удивительное то, что фактически любое взаимодействие между двумя несущими информацию сущностями, включая атомы и элементарные частицы, годится для этих целей.
There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles.	Возможно, существуют элементарные частицы, которые не описываются Стандартной моделью например, такие, как гравитон (частица, переносящая гравитационные силы) или суперсимметричные партнёры обычных частиц.
Zitterbewegung ( trembling motion from German) is a theoretical rapid motion of elementary particles, in particular electrons, that obey the Dirac equation.	Zitterbewegung ( дрожащее движение ) быстрое осциллирующее движение элементарной частицы, подчиняющейся уравнению Дирака (в частности, электрона).
He was director of the Laboratory of Theoretical Physics and Elementary Particles at the University of Paris XI (Orsay), 1980 87.	Он был директором Лаборатории теоретической физики и элементарных частиц в Университете Париж юг XI (г. Орсе) в 1980 87 гг .
Later on, this has become one of the basic ideas of quantum chromodynamics the theory describing strong interaction of elementary particles.	Эта идея позднее легла в основу квантовой хромодинамики теории, описывающей сильное взаимодействие элементарных частиц.
Basically the identity of any of these elementary particles is really not separable from what it can become or decay into.	Любая из этих элементарных частиц на самом деле неотличима от того, из чего она может образоваться или на что она может распасться.
Elementary? He'll do elementary deductions. Exactly!	Что он сделает тогда, комбинируй?
For example, it implies that elementary particles, rather than being located at one position at a time, travel on several trajectories simultaneously.	Например, здесь предполагается, что элементарные частицы путешествуют одновременно по нескольким траекториям, а не локализованы в каждый момент времени каком то одном положении.
Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.	Сейчас этот узор отражает наше представление о том, как работает природа в масштабах этих элементарных частиц.
Elementary?	Комбинируй!
The long hypothesized Higgs boson is the necessary component that validates the Standard Model of elementary particles as a blueprint for the real universe.	Давно предложенная гипотеза бозона Хиггса является необходимым компонентом, который утверждает Стандартную модель элементарных частиц, как модель реальной вселенной.
An elementary particle is what we call particles that have no structure, they can't be divided, they're the basic building blocks of the universe.	Они не могут быть разделены.
Particles	Частицы
Particles	Вершины
Particles	Name
Elementary Logic .	Elementary Logic .
Elementary Charge	Заряд электрона
And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.	Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной.
Although the Higgs discovery may help us to understand the source of elementary particles mass (including its own), nature has surprised us in two further respects.	Хотя обнаружение бозона может помочь нам понять источник массы элементарных частиц (в том числе собственных), природа удивила нас еще в двух направлениях.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).
These are not particles, but they behave like particles.	Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
Create particles...	Создать частицы...
virtual particles'.	виртуальные частицы .
It's particles.	Это часть тебя.
The research carried out at the LHC is now likely to steer our understanding of the universe from the smallest elementary particles to our study of cosmology.	Исследования, проведенные у БАКа теперь, вероятно, направят наше понимание Вселенной от мельчайших элементарных частиц до нашего исследования космологии.
These matter particles all interact with the various force particles.	Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.	У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.

Показать эту страницу на русском языке