Перевод "Частицы пыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пыли - перевод :

ключевые слова : Dust Dust Cloud Dusty Ashes Particles Particulates Particle Bits Paint

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Берем частицы. Сталкиваем их,	You take these particles. You slam them together.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.	This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.	So very small, but very useful.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,	The different frequencies produce the different particles.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.	These matter particles all interact with the various force particles.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.	These particles are not uniquely identified by their six charges.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.	Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
Эти частицы размером меньше 2,5 микрон.	PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.	Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.	Tiny particles in the air can cause cancer.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму.	Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.	Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.	Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.	Based on this, physicists classify particles into two categories.
Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон.	Gluons glue quarks together to form particles such as protons.
перевод 2003) Элементарные частицы Les Particules élémentaires (1998, рус.	as Whatever by Paul Hammond, 1998) Les Particules élémentaires (1998, trans.
Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.	From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир.	Rather, they produce the different particles making up the world around us.
а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас.	The different particles are responsible for all the richness in the world around us.
К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям.	Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.	So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.

Display this page in English