Перевод "эмоциональная глубина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глубина - перевод : глубина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая составляющая эмоциональная.
And the emotional part.
Это была очень эмоциональная встреча.
This is very emotional for me.
Какова глубина этого колодца?
How deep is this well?
Глубина до 26 метров.
Depth up to 26 meters.
Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви!
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
средняя глубина здесь 3.6 километра.
The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.
The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.
This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?
Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.
At this point the depth is small.
Но эмоциональная заразительность может быть намного шире,
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Эмоциональная, ничего лишнего, как мы и просили.
It was emotional, nothing over the top, just as we asked of him.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.
The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.
The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.
The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.
It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.
A solution to either is to ascend to a shallower depth.
Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.
И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.
Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
The main river entering the sea is the Pechora.
Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.
Хоккей это эмоциональная игра, если выполняешь установку все решается не так сложно.
Hockey is an emotional game, if you execute the plan everything is solved not so difficult.
Но это тоже достаточно сложно, потому что у меня начинается эмоциональная опустошенность.
But this is also difficult because I've started feeling more emotional emptiness. It s just impossible to react emotionally every time.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.
In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
We cannot skip what risk communicators call the adjustment reaction phase, during which we may become temporarily overanxious and hypervigilant, and may even take precautions that are technically unnecessary or premature.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .
The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Эмоциональная манипуляция мизансценой, окружавшей смерть Чавеса, вполне очевидно превращается в электоральную поддержку его серого преемника Николаса Мадуро.
The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro.
Действительно, возникла опасная эмоциональная дискуссия, отражающая и питающая самые худшие стереотипы о ленивом юге и деспотичном севере .
Indeed, a dangerous emotional discourse has emerged, reflecting and feeding the worst stereotypes of the lazy South and the despotic North.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.
European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Именно из этого полярного отношения Китая к Америке родилась столь эмоциональная реакция на воздушное крушение возле Хайнанских островов.
It is from this side of China's bipolar attitude toward America that its emotional response to the aerial collision near Hainan Island arises.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Ник Раскона обнимает двух других актеров и вдруг, плача, падает в их объятия эмоциональная нагрузка спектакля наконец обрушилась на него.
Nick Rascona hugs two of his castmates, and then breaks down crying in their arms the emotional toll of the performance finally getting to him.
Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.

 

Похожие Запросы : глубина - глубина - глубина - глубина - эмоциональная приверженность - эмоциональная валентность - эмоциональная выгода - эмоциональная стабильность - эмоциональная ценность - эмоциональная реактивность - эмоциональная регуляция - эмоциональная устойчивость