formula_45 это эмпирическая константа, зависящая от геометрии системы LOFOS.	formula_44 is a calibration factor that depends on the geometry of the LOFOS system.
Эмпирическая экономика проверяет, насколько точны эти модели, насколько хорошо они объясняют мировые процессы.	Empirical economics is the process of testing those models to see how good a job they do in explaining the world.
Как только будет установлена подобная эмпирическая связь, у Всемирного банка появится больше оснований требовать повышенной подотчетности.	Once these empirical foundations were established, the World Bank would be in a better position to demand greater accountability.
Но посмотрите. Эмпирическая вероятность иметь достаток менее 1,25 доллара стремится к снижению, и посмотрите, где эта вероятность будет к 2030 году.	The empirical condition of living under a dollar and 25 is trending down, and look where it gets to by 2030.
Медицинская часть Авиационная часть Часть аэродромного обслуживания	Medical 485 27 13 21 15 14 575
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.	Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.	Three possible lines of argument empirical, literary, and causal, each admittedly tentative and tenuous support the worry that emerging markets economic performance could suffer dramatically in 2012.
передняя часть , задняя часть ., двери	Name of testing station and ATP type approval test report number
Практическая часть это часть экзамена.	The practical skill is giving CPR.
Ну, часть Шекспир, часть я.	Half Shakespeare and half me.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Часть первая Нидерланды (европейская часть Королевства)	Part One Netherlands (European part of the Kingdom)
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Ты часть её, она часть тебя.	You're part of it and it's part of you.
Часть.	Curop.
Часть	Part
Часть	Chapter
Часть	Chunk
Вы видите, используя эту часть, мыслящую часть, медленную часть мозга используя её.	You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Эта часть её внешности часть её личности.	It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.	Read parts one and two.
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.	So he made some of it known to her, and held back some.
Часть в раю и часть в аду.	A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Часть в раю и часть в аду.	And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah's Messenger SAW brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah's Messenger SAW brought them).
(Пророк) часть (сказанного) подтвердил, А часть отверг.	'Aishah), and Allah made it known to him, he informed part thereof and left a part.
Часть в раю и часть в аду.	A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Она имеет действительную часть и мнимую часть.	It has a real part and an imaginary part.
Часть линз поставляет Carl Zeiss, часть производит Cosina.	Some ZM lenses are manufactured in Germany by Zeiss, others in Japan by Cosina.
В то же время часть людей, часть политиков	В то же время часть людей, часть политиков
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	VOLUME ONE PART I
Часть I	Part I
Часть II	Part II
Часть III	Part III
Часть IV	Part IV
Часть V	Part V
Часть VI	Part VI
Часть VII	Part VII
Часть VIII	Part VIII
Часть Х	Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	Part one
ЧАСТЬ ВТОРАЯ	Part two
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ	Part three
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ	Part four
Часть первая	Part I
Часть третья	Part III

Display this page in English