Перевод "энергетическая зависимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод : зависимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Именно энергетическая безопасность указывает нам, почему нам нужно изменить природу наших экономик, чтобы снизить зависимость от углеводородного сырья. | There are exemplary reasons of energy security why we need to change the nature of our economies to drive down carbon dependence. |
| Во первых, хотя энергетическая зависимость и является ключевым элементом политики США в регионе, это далеко не единственный фактор. | Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor. |
| Энергетическая дилемма Аргентины | Argentina s Energy Dilemma |
| Неубедительная энергетическая политика Буша | Bush s Bad Faith Energy Policy |
| Надвигающая глобальная энергетическая революция | The Coming Global Energy Revolution |
| Энергетическая независимость во взаимозависимом мире | Energy Independence in an Interdependent World |
| Долларовая зависимость Украины | Ukraine s Dollar Addiction |
| Зависимость от Путина | Addicted to Putin |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| У меня зависимость. | I'm addicted. |
| У неё зависимость. | She's addicted. |
| У меня зависимость. | I'm an addict. |
| Есть прямая зависимость? | Is there a direct correlation? |
| Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. | Finally, China needs a new energy strategy. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| У него героиновая зависимость. | He is a heroin addict. |
| У него героиновая зависимость. | He's addicted to heroin. |
| У неё героиновая зависимость. | She's an heroin addict. |
| У меня никотиновая зависимость. | I'm addicted to nicotine. |
| У Тома героиновая зависимость. | Tom is addicted to heroin. |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. |
| Функция formula_10 известна как гамильтониан или энергетическая функция . | The function H is known as the Hamiltonian or the energy function. |
| Как лечить интернет зависимость электрошоком? | What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock? |
| Прекращай пить! У тебя зависимость! | Stop drinking. You're addicted. |
| Перестань курить. У тебя зависимость. | Stop smoking. You're addicted. |
| Том попал в наркотическую зависимость. | Tom became a drug addict. |
| Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры. | Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction. |
| Фактически, японская зависимость от США была еще больше, чем зависимость Италии и других европейских держав. | In fact, Japanese dependence on the US was even greater than that of Italy and other European powers. |
| Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное. | Energy policy is national, but the sector s externalities are global. |
| Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность. | First, and perhaps least self evident, is energy. |
| Это указывает на зависимость от ЕЦБ. | That points towards reliance on the ECB. |
| Зависимость в виде клюшки встречается часто. | Hockey stick curves often occur in nature. |
| Скорее зависимость определяется ценностью самой истории. | It depends, instead, on their story value. |
| Это настоящая зависимость от этого человека. | Real dependence on this person. |
| Я попал в зависимость от телевизора. | I'm a TV addict. |
| Я попала в зависимость от телевизора. | I'm a TV addict. |
| Том попал в зависимость от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви! | Careful! Emotional dependency is not synonymous with love! |
| Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость. | Love is a highly addictive drug. |
| Поскольку энергетическая и продовольственная безопасность являются вопросами экономической, а также социальной и политической стабильности, политика, которая уменьшает зависимость цен на товары от цен на энергию, должна быть в интересах производителей и потребителей. | Because energy and food security are matters of economic as well as social and political stability, policies that reduce commodity price volatility should be in the interest of producers and consumers. |
| Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 . | The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . |
Похожие Запросы : энергетическая инфраструктура - энергетическая стратегия - энергетическая устойчивость - энергетическая промышленность - энергетическая революция - энергетическая проблема - энергетическая хартия - Энергетическая промышленность - энергетическая интеграция - энергетическая сущность
