Перевод "энергичные упражнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

энергичные упражнения - перевод :

ключевые слова : Exercise Exercises Exercising Diet Breathing Energetic Vigorous Eager Serbs Serbia

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Практические упражнения с дробями	Practice exercises with fractions
Физические упражнения тренируют мышцы.	Exercise trains the muscles.
Упражнения принесли ей пользу.	The exercises did her good.
Учитель исправляет наши упражнения.	The teacher corrects our exercises.
Какие упражнения вы делаете?	What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения ты делаешь?	What kinds of exercises do you do?
Физические упражнения тренируют мышцы.	Physical exercise trains the muscles.
Но они энергичные, мобилизованные и опытные борцы.	But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.	Regular exercise is beneficial to good health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.	Daily exercise is essential for your health.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.	These exercises will develop the strength of your fingers.
Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.	Exercise is the best way to get rid of stress.
Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.	I exercise because I want to stay healthy.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.	Do all the exercises at the end of the chapter.
Лучший способ избавиться от стресса повыполнять физические упражнения.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства.	The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым.	We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.	These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.
Я думаю, что ты должен перестать смотреть телевизор и поделать упражнения.	I think you should stop watching TV and get some exercise.
Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения	Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
Во время этого упражнения одна женщина была настолько застенчивой, что просто хихикала в течение всего упражнения другая решила выразить всё своё накопленное разочарование против него и его семьи, проклиная его.	During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him.
Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде.	Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.
Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом.	She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt.
Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д	Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Один раз заключенная бежала по полю, выполняя упражнения, и прокладка вывалилась прямо во время бега.	One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.
Это была тяжелая работа, но я полностью восстановился, вновь научился ходить и сейчас делаю упражнения на ловкость!	Its been grueling work but made a full recovery, re learned how to walk and today doing agility drills!
Впрочем, есть и другие потенциальные сторонники Брексита это те энергичные сторонники Евросоюза, которых всё больше раздражает не редко обструкционистское поведение Великобритании.	But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.
Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты.	Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.
Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.	If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.
Все более энергичные действия, предпринимаемые Советом Безопасности в последнее время в отношении осуществления санкций и эмбарго на поставки оружия, вселяют особый оптимизм.	The increasingly vigorous actions recently taken by the Security Council with respect to the implementation of sanctions and arms embargoes are particularly encouraging.
Возможно, многие пенсионеры действительно собирают картон, потому что им нужны физические упражнения, хочется быть независимыми И так они выживают.	Many seniors are likely collecting cardboards because they want some exercise, desire independence AND so they can survive.
Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.	The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
Мы видели собственными глазами, как пакеты с продовольствием и одеждой сбрасывают с грузовиков, вызывая беспорядки Сильные и энергичные процветают, слабым остается лишь пассивно наблюдать.	We saw relief workers throw packets of food and clothes from the top of trucks, causing a riot. Hustlers thrive, the weak watch passively.
4. призывает всех доноров прилагать самые энергичные усилия для удовлетворения предполагаемых потребностей Агентства, в том числе упомянутых в последних призывах об оказании чрезвычайной помощи.	4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. призывает всех доноров продолжать прилагать самые энергичные усилия для удовлетворения прогнозируемых потребностей Агентства, в том числе упоминаемых в последних призывах об оказании чрезвычайной помощи.	4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. призывает всех доноров по прежнему прилагать как можно более энергичные усилия для удовлетворения ожидаемых потребностей Агентства, в том числе упомянутых в недавних призывах об оказании чрезвычайной помощи	4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals
4. призывает всех доноров по прежнему прилагать как можно более энергичные усилия для удовлетворения ожидаемых потребностей Агентства, в том числе упомянутых в недавних призывах об оказании чрезвычайной помощи.	4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
Что действительно есть, так это опасность ухудшения его физического и умственного здоровья из за заточения в маленьком пространстве без возможности делать упражнения на воздухе.	What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.
Валидационная терапия основана на признании реальности и персональной правды переживаний другого человека, а на сеансах сенсорной интеграции пациент выполняет упражнения, призванные стимулировать органы чувств.	Finally, validation therapy is based on acceptance of the reality and personal truth of another's experience, while sensory integration is based on exercises aimed to stimulate senses.
В течение многих лет, как США, так и Европа были втянуты в монументальные упражнения в политическом лицемерии, проповедуя Евангелие демократических перемен, одновременно поддерживая арабских тиранов.	For years, both the US and Europe engaged in a monumental exercise in political hypocrisy, preaching the gospel of democratic change while supporting Arab tyrants.
Мы протестировали эти упражнения в каждой компании, с которой работали каждый день на протяжении 3 х недель люди отмечали 3 события, за которые они благодарны.	We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.
я хочу посмотреть, могу ли я, знаете я хочу посмотреть, могу ли я посидеть на нескольких ваших занятиях, какие упражнения вы делаете и все такое .	I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
Сейчас мир мог быть свидетелем невероятных выступлений трехкратной Чемпионки Мира Симоны Байлз, Дуглас и Лори Эрнандес, исполняющих неожиданные, но тем не менее виртуозные гимнастические упражнения.	Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines.
Только энергичные, скоординированные и эффективные стратегические действия экономически развитых и развивающихся стран могут способствовать тому, что глобальная экономика выздоровеет в 2010 году, а не вступит в затяжной период экономической стагнации.	Only aggressive, coordinated, and effective policy actions by advanced and emerging market countries can ensure that the global economy recovers in 2010, rather than entering a more protracted period of economic stagnation.

Display this page in English