Перевод "энергичные дебаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дебаты - перевод : энергичные дебаты - перевод : дебаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти дебаты необходимы. | These are necessary debates. |
| Дебаты были жаркими. | Debate was heated. |
| Дебаты в парламенте | Debates in parliament |
| Когда пройдут дебаты? | When will the debate take place? |
| У нас дебаты. | We're having a debate. |
| Мы были бы признательны, если бы в докладе удалось подчеркнуть, что Конференция провела конструктивные и энергичные тематические дебаты по ключевым проблемам нашей повестки дня с активным участием многих делегаций. | We would appreciate it if the report could underscore that the Conference held a constructive and vigorous thematic debate on the core issues of our agenda, with the active participation of many delegations. |
| Но они энергичные, мобилизованные и опытные борцы. | But they are energetic, mobilized, and experienced fighters. |
| Латинская Америка запретные дебаты | Latin America s Forbidden Debates |
| И пусть начнутся дебаты. | Let the debate begin. |
| Дебаты продолжились в Twitter. | The Oz twitterverse has taken up the challenge. |
| И, естественно, разгорелись дебаты. | Now, naturally, a debate raged. |
| Пора принять энергичные меры для исправления существующих диспропорций. | The time had come to adopt vigorous measures to correct those imbalances. |
| Эти коренные дебаты не утихнут. | This fundamental debate is not about to abate. |
| Крис Андерсон У нас дебаты. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Дебаты по поводу такого утверждения | The debate is over the proposition |
| Вы видели дебаты по телевизору? | Did you see the debate on TV? |
| Дебаты вызвала игра в гольф. | It had to do with golf. |
| ...устроить дебаты по сложившейся ситуации? | Discuss the realities? |
| Во вторых, необходимо предпринимать энергичные усилия для улучшения контроля. | Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring. |
| Вы же знаете, какие энергичные люди, эти британские бабушки | Well, you know, they're very vigorous people, British grandmothers. |
| Почему женщины такие энергичные, полные жизни, а мужчины нет? | Why are the women so vital, so full of life, and the men so different? |
| Настойчивые, энергичные молодые продавцы для продаж по всей стране | Aggressive, hardhitting young salesman for national distribution. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| К счастью, мы видим, что руководство предпринимает энергичные шаги вперед. | Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully. |
| В целях приостановления спада в экономике были предприняты энергичные меры. | PHS Pakistan Integrated Household Survey. |
| Мы должны приложить энергичные совместные усилия для устранения этой угрозы. | We must act vigorously and together to defeat that threat. |
| Для изучения путей предупреждения потенциального конфликта необходимы энергичные дипломатические усилия. | A strong diplomatic effort was needed to explore ways of pre empting potential conflict. |
| Чтобы воплотить эту извечную мечту в реальность, необходимы энергичные шаги. | The realization of this age old dream calls for energetic measures. |
| Мы прилагаем энергичные усилия для выявления и уничтожения незаконно культивируемых наркотиков. | We are making vigorous efforts to identify and destroy drugs being illicitly cultivated. |
| Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. | Today, a new comparative debate has started. |
| Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. | Energy debates are another example of this. |
| Дебаты об этом все же должны начаться. | That debate has yet to begin. |
| Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов... | Debates about its aesthetics will rage among the architects... |
| Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. | This was preceded by vigorous debates between MPs. |
| Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. | This debate is taking place in the highest court of law. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Они провели дебаты на тему однополых браков. | They had a debate on same sex marriage. |
| 8 Парламентские дебаты, 4 мая 1994 года | 8 Parliamentary Debates, 4 May 1994. |
| Хотя внешне эти дебаты и выглядят как дебаты об Америке и Ираке, в подтексте, как всегда, находится проблема Китая. | Although the surface of this debate is about America and Iraq, the subtext, as always, concerns China. |
| Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. | This narrow focus makes the debate unconstructive. |
Похожие Запросы : энергичные люди - энергичные исследования - наиболее энергичные - энергичные усилия - энергичные действия - энергичные упражнения - энергичные настоящий - энергичные частицы - оживленные дебаты - дебаты панель - Академические дебаты - дебаты вокруг
