Перевод "энтузиазм и страсть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

страсть - перевод : энтузиазм - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Энтузиазм заразителен.
Enthusiasm is contagious.
Гостей страсть...
'More visitors arrived yesterday. Visitors!
Первое это страсть.
And the first thing is passion.
Только ходить страсть!
'Only the walking is dreadful.
Богат страсть, говорят.
'He's dreadfully rich, they say.
Страсть создаёт страдание.
Passion creates suffering.
Музыка его страсть.
Music is his passion.
Музыка ее страсть.
Music is her passion.
Музыка её страсть.
Music is her passion.
Чтение моя страсть.
Reading is my passion.
Мною движет страсть.
I m driven by my passion.
Работа моя страсть.
My work is my passion.
Это моя страсть.
It's my passion.
Музыка моя страсть.
Music is my passion.
Искусство моя страсть.
Art is my passion.
Поэзия моя страсть.
Poetry is my passion.
Перевод моя страсть.
Translating is my passion.
Филателия моя страсть.
Philately is my passion.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
Such enthusiasm did not last long.
Грузины разделяют данный энтузиазм.
Georgians share that enthusiasm.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
Он проявляет большой энтузиазм.
He has great enthusiasm.
Её энтузиазм смутил его.
He was bowled over by her enthusiasm.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
Curiosity betrays emotional passion.
Чтение это моя страсть.
Reading is my passion.
Готовка моя тайная страсть.
Cooking is my secret passion.
Изучение языков моя страсть.
Learning languages is my passion.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
Football mobilizes energies and unites enthusiasms.
Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
But their enthusiasm has limits.
Как будто это сегодняшняя страсть.
Seemed to be the passion today.
У него страсть к рыбалке.
He has a passion for fishing.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Его зовут Страсть к путешествиям .
Wanderlust is his name.
Катание на лыжах моя страсть.
Skiing is my passion.
Он единственная страсть моей жизни.
He is my only passion in life.
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.
To me, his enthusiasm implied the opposite.
Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом.
The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.
Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Любовь только лирический способ назвать страсть.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
У Тома настоящая страсть к джазу.
Tom is really into jazz.
Я страсть как хочу этот телефон.
I desire this telephone.
Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния.
Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes.
Страсть и искренние чувства, которые вложила в нее Эйлид, были замечательны .
The passion and real feeling that Eilidh naturally put into it were great.

 

Похожие Запросы : страсть и энтузиазм - энтузиазм и волнение - привод и энтузиазм - волнение и энтузиазм - Страсть и цель - страсть и гордость - страсть и энергия - дух и страсть - навыки и страсть - страсть и мотивация - страсть и волнение - Гордость и страсть - любовь и страсть