Перевод "эта версия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
версия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Кошке больше нравится эта версия. | The cat likes this version better. |
| Эта версия является наиболее логичной. | This theory is the most logical. |
| Эта версия не вошла в альбом. | They never did shit about it. |
| И эта версия отличается от представленной в СМИ. | This version of events differs from those that have prevailed in the media. |
| Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет. | That neo liberal story may be true. But it is an excuse. |
| Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. | This version also provided more support for avatars among the various protocols. |
| Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. | The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). |
| Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant . | These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant . |
| версия. | b. |
| Теперь, как вы можете себе вообразить, эта версия не очень популярна среди четвероклассников. | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
| Эта версия легла в основу Turbo Borland Pascal, который развивался до 1995 года. | At Borland In Borland's hands, Turbo Pascal became one of the most commercially successful Pascal compilers. |
| Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6. | Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6. |
| Эта цель была достигнута практически для всех средств Tcl и Tk версия 8.4 в среднем в 8 раз быстрее чем версия 7.6. | Under Tcl 8.4, this package is known as Tile, while in Tcl 8.5 it has been folded into the core distribution of Tk (as Ttk). |
| Официальная версия | The Official Version |
| Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring. | This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring. |
| Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года. | Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software. |
| Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше. | This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland. |
| Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976. | This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year. |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Эта предыдущая версия OpenSpace носила гораздо менее политический характер и была предположительно закрыта по финансовым причинам. | This previous version of OpenSpace was much less political in nature and was presumably shut down for financial reasons. |
| Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах. | While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries. |
| Эта версия являлась первым 64 битным релизом, рассчитанным на новые процессоры UltraSPARC с архитектурой SPARC V9. | This was the first 64 bit release, intended for the new UltraSPARC CPUs based on the SPARC V9 architecture. |
| В то же самое время, версия языка была поднята до 4 не столько, чтобы указать на значительные изменения, сколько, чтобы обозначить, что эта версия языка документирована книгой. | At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. | Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. |
| Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. | Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. |
| Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. | Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. |
| Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. | Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. |
| Эта версия была доступна на старте в Японии, и потом была выпущена в Северной Америке и Европе. | This version was available at launch in Japan and was later released in North America and Europe. |
| Эта версия Бэтмена содержит то же самое, что издание антологии (как на DVD и на Blu ray). | This stand alone version contains exactly the same special features as its anthology set (both DVD and Blu ray) counterparts. |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| mia lmpick Версия 0.2.10 | mia lmpick Version 0.2.10 |
| Интерпретатор Python (версия 3.3) | Python Interpreter (v3.3) |
| QStarDict Qt версия StarDict | QStarDict is Qt version of StarDict |
| GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest. | GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest . |
| Последняя версия игры 3.20. | The latest version is 3.21. |
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Это моя версия истории Индии. | This is my version of Indian history. |
Похожие Запросы : эта версия содержит - версия - эта задача - эта секция - эта работа - эта штука - Эта статья - эта фигура - эта практика - эта особенность - эта тема - эта глава - эта работа
