Перевод "эта проблема касается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вторая проблема касается состояния экономики. | A second problem concerns the state of economics. |
| Третья проблема касается международной ликвидности. | The third problem concerns international liquidity. |
| Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Эта проблема неизбежна. | This problem is not avoidable. |
| Эта проблема неважна. | That problem isn't important. |
| Вторая проблема касается роли местных властей. | The second issue concerned the role of local authorities. |
| Данная проблема касается не только фермеров. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| Эта проблема признана существующей. | That problem was accepted. |
| Эта проблема проще той. | This problem is easier than that. |
| Эта проблема ещё хуже. | The problem is worse. |
| Мне знакома эта проблема. | I know the problem. |
| Эта проблема не наша. | The problem isn't ours. |
| Эта проблема очень проста. | This problem is very simple. |
| Насколько серьезна эта проблема? | How serious is this problem? |
| Да, это национальная проблема, но я собираюсь рассказать другую историю штата Монтана, и история эта касается пива. | Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. |
| Эта проблема присуща маловероятным событиям. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Но настоящая ли эта проблема? | But is this a real problem? |
| Насколько эта проблема вообще актуальна? | Is this really real problem? |
| Эта проблема была признана существующей. | That problem was accepted. |
| Эта проблема разрешится сама собой. | That matter will take care of itself. |
| Эта проблема должна быть решаема. | This has to be a fixable problem. |
| Эта проблема затрагивает нас всех. | This problem affects us all. |
| Сколько раз возникала эта проблема? | How many times has this problem occurred? |
| Это проблема, и в особенной степени она касается Европы. | The problem is a challenge especially for Europe. |
| Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. | But today s funding challenge is no longer just about quantity. |
| Эта проблема не является чисто французской. | The question is not specific to France. |
| Эта проблема состоит из двух компонентов. | Two distinct parts of this problem exist. |
| Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. | The problem is not individual error. |
| Эта проблема Большого нуля не вечна. | This G Zero problem will not last forever. |
| И что делать? Эта проблема повсюду. | So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. |
| Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| Тем не менее эта проблема сохраняется. | The problem nevertheless persists. |
| Эта проблема, связанная с развивающимся миром. | This is a problem contained to the developing world. |
| Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. | It s especially poignant for Icelanders. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| Эта проблема мне не по зубам. | This problem is too difficult for me to solve. |
| Не у вас одних эта проблема. | You're not the only one with this problem. |
| Не у Вас одного эта проблема. | You're not the only one with this problem. |
| Не у Вас одной эта проблема. | You're not the only one with this problem. |
| Не у тебя одного эта проблема. | You're not the only one with this problem. |
| Не у тебя одной эта проблема. | You're not the only one with this problem. |
| У меня всегда была эта проблема. | I've always had that problem. |
| Эта проблема выходит за пределы Латинской Америки. | This problem transcends Latin America. |
| Конечно, эта проблема полностью вне контроля Израиля. | Of course, that issue is completely outside Israel s control. |
| Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. | This problem has come to be known as the resource curse.'' |
Похожие Запросы : проблема касается - эта проблема - Эта проблема - Эта проблема - эта проблема происходит - касается - КАСАЕТСЯ - проблема проблема - проблема,
