Перевод "эти расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

эти расходы - перевод :

These costs

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending Money Those Guys These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.	Our receipts for the month will just pay these expenses.
Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.	The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.	And those costs will be far higher than was previously thought.
С V образным восстановлением, однако, эти расходы снова упали, быстро сокращая дефицит.	With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly.
Конечно, благодаря тому, что рост экономики США опережал военные расходы, процентная часть ВВП, выделяемая на военные расходы, уменьшилась за эти годы.	Of course, because the US economy has grown faster than military spending, the share of GDP dedicated to military expenditures has fallen over the years.
Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести.	The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.
Однако эти расходы подлежат полной компенсации за счёт взносов, уплачиваемых конечными потребителями электроэнергии.	But these increased costs are the object of a full compensation financed by the final consumers of electricity.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.	What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry. Like most subsidies, it is bad economics.
Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств особенно массивных программ передачи.	These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments spending especially massive transfer programs.
Однако уже сейчас понятно, что эти правительственные расходы на самом деле являются своеобразным видом субсидий птицеводству.	What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry.
Напротив, больше филиппинских семей будут вынуждены нести эти дополнительные расходы с помощью своих совершенно неадекватных заработков.	Ultimately, more Filipino families will have to shoulder added expenses to their already gravely inadequate incomes.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Кстати сказать, эти расходы весьма преувеличены, в то время как долговременные положительные эффекты от расширения значительно недооценены.	These are actually overstated, while the long term positive effects of enlargement are generally underestimated.
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.	Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.
Как сообщают источники в китайских СМИ, эти меры прозрачности могут помочь местным жителям контролировать расходы своего правительства.	According to sources in the Chinese media, these transparency measures may help local citizens monitor the spending habits of their government.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.

Display this page in English