Кроме того, этот документ содержит много повторов.	Moreover, the document is often repetitious.
Этот элемент меню активно только если текущий документ содержит элементы формы.	This menu item is active only if the current document has form fields.
Этот документ KSeg содержит заполненную окружность, Kig это сейчас не поддерживает.	This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Этот документ KSeg содержит дуговой сектор, Kig это сейчас не поддерживает.	This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Этот документ KSeg содержит дуговой отрезок, Kig это сейчас не поддерживает.	This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Этот документ содержит далеко идущие рекомендации миротворчества, мироздания и поддержания мира.	This document contains far reaching recommendations on peacemaking, peace building and peace keeping.
Однако этот документ не содержит подробного перечня оборудования, предназначенного для списания.	However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal.
Этот новый документ содержит целый ряд глубокомысленных, далеко идущих и новаторских рекомендаций.	The new document contains many thought provoking, far reaching and innovative recommendations.
документ содержит данные некорректного формата	the document is not in the correct file format
Рабочий документ, представленный Японией и другими авторами, содержит полезные предложения на этот счет.	The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard.
Этот гибкий по форме документ содержит ряд конкретных предложений по решению известных проблем.	It is an instrument that is flexible in form, but it makes a number of specific proposals in response to recognized problems.
6) Документ о ратификации содержит следующую оговорку	(6) The instrument of ratification contains the following reservation
8) Документ о ратификации содержит следующую оговорку	(8) The instrument of ratification contains the following reservation
Итоговый документ содержит множество значимых и полезных идей.	The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
Открыть этот документ	Open this document
Этот документ пустой...	Breakpoints
Этот документ зашифрован	This document is encrypted
Каждый документ содержит свои собственные данные и независимую схему.	Each document maintains its own data and self contained schema.
Настоящий документ содержит добавление к докладу Комитета по конференциям.	The present document contains an addendum to the report of the Committee on Conferences.
Этот отрывок содержит глубокий смысл.	This passage contains a lot of meaning.
Этот продукт не содержит ГМО.	This product does not contain GMO.
Этот стиль заливки содержит заливку.	This fill style has this fill.
Этот документ заменяет документ А INF 48 6.	This addendum supersedes document A INF 48 6.
Этот документ будет расшифрован	This document will be decrypted
Этот документ будет зашифрован	This document will be encrypted.
Этот документ не зашифрован	This document is not encrypted
Я подготовил этот документ	I've drawn up this document.
Этот документ содержит рекомендации юристов и экспертов, вынесенные ими в ходе различных семинаров ЮНИТАР для своих соответствующих национальных властей.	This document compiles recommendations of lawyers and experts in various UNITAR seminars to their respective national authorities.
Итоговый документ содержит четкие параметры и сроки учреждения этого органа.	The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
Последний документ не содержит положений о сближении по основным вопросам.	The latter agreement and Decision make no provision for substantive convergence.
Настоящий документ содержит главу ХI доклада Специального комитета Генеральной Ассамблее.	This document contains chapter XI of the Special Committee apos s report to the General Assembly.
Настоящий документ содержит главу IХ доклада Специального комитета Генеральной Ассамблее.	This document contains chapter IX of the Special Committee apos s report to the General Assembly.
Настоящий документ содержит главу Х доклада Специального комитета Генеральной Ассамблее.	This document contains chapter X of the Special Committee apos s report to the General Assembly.
Этот документ заменяет собой документ А INF 49 5.	The addendum supersedes document A INF 49 5.
Этот словарь содержит около 40000 слов.	This dictionary contains about 40,000 headwords.
Этот фермер содержит лошадей вместо трактора.	This farmer owns horses instead of a tractor.
Этот универсальный пакт содержит восемь целей.	That universal pact has eight goals.
Этот знак содержит очень немного информации.	This marking contains very little information.
Он прочитал этот документ вслух.	He read the document aloud.
Я уже прочёл этот документ.	I've already read that document.
Можешь распечатать мне этот документ?	Can you print out this document for me?
Можете распечатать мне этот документ?	Can you print out this document for me?
Откуда у неё этот документ?	Where did she get that document?
Где она взяла этот документ?	Where did she get that document?
Откуда у Тома этот документ?	Where did Tom get that document?

Display this page in English