Перевод "этот раздел содержит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раздел - перевод : раздел - перевод : содержит - перевод : этот раздел содержит - перевод : этот раздел содержит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раздел содержит параметры, связанные с использованием сеансов. | This section contains options related to using sessions. |
| Этот раздел содержит краткое описание протокола удалённого буфера кадров, используемый в krdc и другими совместимыми системами. Если вы с ним уже знакомы можете пропустить этот раздел. | This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krdc and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter. |
| Этот раздел содержит краткое описание протокола удалённого буфера страниц, используемый в krfb и другими совместимыми системами. Если вы с ним уже знакомы можете пропустить этот раздел. | This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krfb and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter. |
| Этот раздел содержит информацию о том, что нужно сделать при установке новой версии knode поверх ранней. | This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed. |
| По состоянию на года французский раздел Википедии содержит . | As of , there are users, admins and files on the French Wikipedia. |
| По состоянию на года казахский раздел Википедии содержит . | The Kazakh Wikipedia is a Wikipedia in the Kazakh language. |
| Этот раздел гласит | The said Section states as follows |
| Раздел также содержит сегмент данных, читаемый в персональных компьютерах. | The CD section also contains a data segment, readable in PCs. |
| В частности, этот сайт содержит раздел, в котором будут описываться итоги осуществляемых проектов и который будет регулярно обновляться. | In particular, this site contains a section where the outputs of the ongoing projects are described, and will be updated on a regular basis. |
| Этот раздел содержит краткий обзор процесса компиляции. Подробные инструкции по компиляции смотрите в Компиляция kde 3. 2. x. | This section provides a quick overview of the build process. Please read Compiling kde 3.2. x for complete instructions. |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Этот продукт не содержит ГМО. | This product does not contain GMO. |
| Этот стиль заливки содержит заливку. | This fill style has this fill. |
| Этот раздел еще не завершен. | This section is not yet complete |
| Этот раздел еще не завершен. | This section is not yet complete. |
| Этот раздел ещё не написан. | To be written |
| Этот словарь содержит около 40000 слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот фермер содержит лошадей вместо трактора. | This farmer owns horses instead of a tractor. |
| Этот универсальный пакт содержит восемь целей. | That universal pact has eight goals. |
| Этот знак содержит очень немного информации. | This marking contains very little information. |
| В этот раздел следует включить информацию | This section should include a description of |
| Этот раздел должен называться Резервный фонд . | That section shall be entitled reserve fund . |
| Этот раздел начинается с пункта 38. | This section starts with paragraph 38. |
| Этот раздел начинается с пункта 35. | This section begins at paragraph 35. |
| Раньше этот раздел назывался Главная страница . | This was called 'Home' before. |
| Этот вопрос обсуждается ниже (раздел 5.2.4). | on the level of agricultural inputs per hectare of agricultural land. |
| Специальный раздел содержит порядка 260 электронных книг хорватских писателей на хорватском языке. | A special section of its library contains about 260 e books from Croatia, in Croatian. |
| HKEY_LOCAL_MACHINE Раздел содержит параметры конфигурации, относящиеся к данному компьютеру (для всех пользователей). | HKEY_LOCAL_MACHINE (HKLM) Abbreviated HKLM, HKEY_LOCAL_MACHINE stores settings that are specific to the local computer. |
| Окончательный (внешний) раздел диска содержит сами данные игры в формате высокой плотности. | The final (outer) section of the disc contains the game data itself in a higher density format. |
| 23. Раздел доклада, посвященный осуществлению плана, содержит ряд стратегий, которые необходимо разработать. | The section of the report on implementation of the plan specified a number of strategies to be adopted. |
| Этот раздел был оценен как раздел высокого риска по всем трем факторам. | This section scored high on all three factors. |
| Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин. | This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin. |
| Этот словарь содержит около 40 тысяч слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот словарь содержит около сорока тысяч слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. | This museum has a magnificent collection of modern art. |
| Кроме того, этот документ содержит много повторов. | Moreover, the document is often repetitious. |
| Этот раздел, к сожалению, часто недооценивается разработчиками. | This part is unfortunately often overlooked. |
| Раздел Мой диск содержит все файлы и папки, которые были созданы, загружены и перенесены. | 'My Drive' includes all the files and folders that you've created, uploaded or moved there. |
| Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар. | This cake contains flour, milk, eggs and sugar. |
| Этот проект не содержит формулировок, выделяющих одну страну. | The draft resolution does not contain language singling out one country. |
| Этот почтовый ящик не содержит информации об ограничениях. | This account does not have support for quota information. |
| Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое. | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| Этот слой содержит белые клетки крови и тромбоциты. | This layer contains white blood cells and platelets. |
| Этот раздел рассматривает графическую визуализацию fsview в деталях. | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Этот раздел веб сайта Института посещается чаще всего. | This section of the Institute website receives the most visits. |
Похожие Запросы : раздел содержит - раздел содержит - этот набор содержит - этот пакет содержит - этот пакет содержит - Этот документ содержит - этот отчет содержит - этот продукт содержит - этот список содержит - этот документ содержит - заполнить этот раздел - Этот раздел охватывает - пропустить этот раздел
