Перевод "этот отчет содержит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчет - перевод : содержит - перевод : этот отчет содержит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Я перепишу этот отчет. | I'm going to rewrite this report. |
| Мы должны переделать этот отчет. | We need to do this report again. |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Этот продукт не содержит ГМО. | This product does not contain GMO. |
| Этот стиль заливки содержит заливку. | This fill style has this fill. |
| Этот словарь содержит около 40000 слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот фермер содержит лошадей вместо трактора. | This farmer owns horses instead of a tractor. |
| Этот универсальный пакт содержит восемь целей. | That universal pact has eight goals. |
| Этот знак содержит очень немного информации. | This marking contains very little information. |
| Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику. | It'll be difficult to complete this report by Monday. |
| Вы намекаете, что этот отчет не честный? | Are you insinuating this is not an honest report? |
| Все равно я должен готовить этот отчет. | I have to do that report, anyway. |
| Могу я поинтересоваться, кто составил этот отчет? | If I may inquire. Who gave you that file? |
| Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин. | This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin. |
| Этот словарь содержит около 40 тысяч слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот словарь содержит около сорока тысяч слов. | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
| Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. | This museum has a magnificent collection of modern art. |
| Кроме того, этот документ содержит много повторов. | Moreover, the document is often repetitious. |
| Но в последнее время любой ежегодный отчет энергогенерирующей компании не содержит в себе электростанцию. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Этот доклад содержит отчет о специальной экономической срочной помощи, предоставленной нашей стране, которая по прежнему борется за восстановление и освобождение своей территории от израильской оккупации. | That report gives an account of the special emergency economic assistance granted our country, which continues to struggle for reconstruction and for the liberation of its territory from Israeli occupation. |
| Представленный в 1994 году Соединенными Штатами отчет содержит новые дополнительные подробности, относящиеся к этому материалу. | The 1994 United States submission includes updates to this material. |
| Окончательный отчет содержит описание работы данных депо и рекомендации по мерам повышения эффективности расхода энергии. | The resulting report describes the assessment of the two bus depots in Almaty and the recommendations for energy efficiency measures. |
| Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар. | This cake contains flour, milk, eggs and sugar. |
| Этот проект не содержит формулировок, выделяющих одну страну. | The draft resolution does not contain language singling out one country. |
| Этот почтовый ящик не содержит информации об ограничениях. | This account does not have support for quota information. |
| Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое. | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| Этот слой содержит белые клетки крови и тромбоциты. | This layer contains white blood cells and platelets. |
| Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| И давайте это подтвердим, посмотрим на этот балансовый отчет. | And let's confirm that by looking at the actual balance sheet. |
| Этот период содержит элементы, представляющие собой исключения из правил. | This period is known to have a large number of exceptions to the Madelung rule. |
| Если шрифт не содержит курсива, этот параметр не работает. | Selects the italic version of the font for differences. If the font does n't support italic characters, then this does nothing. |
| Этот столбец содержит информацию о гарнитуре и начертании шрифта. | This column shows the status of the font family, and of the individual font styles. |
| Этот доклад является всесторонним и содержит много ценных рекомендаций. | The report is comprehensive and contains many valuable recommendations. |
| Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена. | This problem report applies to a program which is not installed any more. |
| Консультативный комитет отметил, что Секретариат представил отчет о расходах за этот период, а не отчет об исполнении бюджета. | The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report. |
| Представленный нашему вниманию доклад содержит подробный отчет о деятельности, осуществляемой Агентством по различным направлениям врученного ему мандата. | The report before us gives a detailed account of the activities being carried out in the various areas of its mandate. |
| Окончательный отчет содержит оценку пяти транспортных предприятий в Беларуси и рекомендации по мерам увеличения эффективности использования энергии. | The resulting report includes assessment of five fleet operators in Belarus and makes recommendations for energy efficiency measures. |
| Этот вид фагоцитов не имеет гранул, но содержит много лизосом. | This type of phagocyte does not have granules but contains many lysosomes. |
| Этот набор данных, известный как INRIA, содержит 1805 изображений людей. | Their set, known as INRIA, contains 1805 images of humans taken from personal photographs. |
Похожие Запросы : отчет содержит - отчет содержит - этот отчет - этот отчет - этот набор содержит - этот пакет содержит - этот пакет содержит - этот раздел содержит - этот раздел содержит - Этот документ содержит - этот продукт содержит - этот список содержит - этот документ содержит - Этот отчет показывает
