Перевод "этот новый подход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод : подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот новый подход широко расширил рамки переговоров о климате. | Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim. |
| Необходим новый подход. | A new approach is needed. |
| Это новый подход. | This is a new approach. |
| Новый подход к Северной Корее | A New Approach to North Korea |
| Новый подход АСЕАН к Мьянме | ASEAN s New Approach to Myanmar |
| ЕС срочно необходим новый подход. | The EU urgently needs a new approach. |
| Очевидно, что нужен новый подход. | Clearly, a new approach is needed. |
| Этот новый. | It's new. |
| Будет ли успешным новый подход Буша? | Will Bush s new approach succeed? |
| Этот подход оправдал себя. | This medium term orientation paid off. |
| Этот подход себя оправдывает. | This approach paid off. |
| Прежде этот подход работал. | This approach has worked before. |
| Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. | The new approach is suspicious of universal remedies. |
| Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Я думаю, нам нужен совершенно новый подход. | I think we need a whole new approach. |
| Однако этот подход не работает. | But this approach does not work. |
| Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. | Others think that a whole new approach is required. |
| Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. | Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
| Этот магнитофон не новый. | This tape recorder is not new. |
| Этот дом не новый. | This house is not new. |
| Этот дом не новый. | This house isn't new. |
| Этот подход является простым и эффективным. | The approach is simple and powerful. |
| Может ли этот подход оказаться успешным? | Can it succeed? |
| Китайские лидеры считают этот подход безобидным. | China s leaders find his language inoffensive. |
| Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Но этот новый подход с трудом проникал в биологические науки, которые стали последним оплотом понятия неизменного естественного типа. | But this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types. |
| Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход. | And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
| Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. | Hardliners of all factions support this approach. |
| Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. | This approach continues despite its persistent failure. |
| Этот новый галстук сочетается с костюмом. | This new necktie goes well with the suit. |
| Ты уже видел этот новый фильм? | Have you seen the new movie? |
| Этот новый магазин откроется через неделю. | This new shop will open in a week. |
| Ты уже пробовал этот новый салат? | Have you tried this new salad yet? |
| Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. | Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. |
| Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход. | By and large, conservative forces in Iran support this approach. |
| Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда. | But experience has proven that this approach leads nowhere. |
| Этот подход Рональд Рейган назвал сияющим городом на холме . | This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill. |
| Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед. | The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances. |
| Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход. | At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach. |
| К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует. | Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. |
| Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы. | This new protectionism raises problems. |
| Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. | This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. |
| Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. | China s new Plan must rectify this shortfall immediately. |
Похожие Запросы : Этот новый подход - этот подход - этот подход - новый подход - новый подход - новый подход - Новый подход - этот новый год - этот новый процесс - этот подход предполагает - этот подход обеспечивает - применять этот подход - принять этот подход - использовать этот подход
