Перевод "этот факт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Мне известен этот факт. | I am aware of the fact. |
| Он отрицал этот факт. | He denied that fact. |
| Этот факт нельзя отрицать. | That fact can't be denied. |
| Тебе стоит подчеркнуть этот факт. | You should emphasize that fact. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Больше всего возмущает этот факт. | Why have they now decided to sideline us? |
| Этот факт, полагаю, очень важен. | The fact is, I think, very important. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We are inclined to forget this fact. |
| Мы упустили этот важный факт. | We have overlooked this important fact. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We are apt to forget this fact. |
| Она пыталась скрыть этот факт. | She tried to conceal the fact. |
| Этот факт доказывает его невиновность. | This fact proves his innocence. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We tend to forget this fact. |
| Этот факт доказывает её невиновность. | This fact proves her innocence. |
| Этот факт доселе был неизвестен. | This fact was not known until now. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. | This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. |
| Этот факт тоже стоит считать прецедентом. | I should also mention that this is worth considering a precedent. |
| Они единственные, кто знает этот факт. | They are the only people who know the fact. |
| Никто не может отрицать этот факт. | No one can deny the fact. |
| Этот факт не должен быть забыт. | This fact must not be forgotten. |
| Он закрывает глаза на этот факт. | He professes ignorance of the fact. |
| Он скрывал этот факт от меня. | He concealed the fact from me. |
| Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. | No spin can alter this fact. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. | This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. |
| Это правда, что он отрицает этот факт? | Can it be true that he has denied that fact? |
| Я думаю, что этот факт очень важен. | I think that fact is very important. |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. | The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. |
| Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует. | Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this. |
| Я не могу утаить от тебя этот факт. | I can't hide the fact from you. |
| Вполне возможно, что он может знать этот факт. | It is possible that he may know the fact. |
| Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно. | Explain the fact as clearly as possible. |
| Он делает вид, что не замечает этот факт. | He professes ignorance of the fact. |
| Как ни странно, ей этот факт прекрасно известен. | Strange to say, she knows the fact very well. |
| Вы не можете скрыть от неё этот факт. | You can't hide the fact from her. |
| Ты не можешь скрыть от неё этот факт. | You can't hide the fact from her. |
| До сих пор Израиль не желал признавать этот факт. | Israel has so far been unwilling to accept this fact. |
| Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. | Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. |
| Это произошло со мной, и нельзя изменить этот факт. | 'It happened to me and you can't change this fact. |
| Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт. | Left wing pacifism tends to overlook this simple fact. |
| Этот факт влияет и на рост оплаты их труда. | Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. |
Похожие Запросы : рассмотреть этот факт - учитывая этот факт - за этот факт - этот факт требует - этот факт позволяет предположить, - кроме того, этот факт - Несмотря на этот факт - этот факт в сочетании - факт - факт
