Возможно, это было ошибкой.	Maybe this was a mistake.
Это было бы возможно.	It would be possible.
Было ли это возможно?	Was it possible?
Возможно, это было совпадение.	Perhaps it was coincidence.
Возможно, это было лишь совпадением.	Maybe it was just a coincidence.
Возможно, это было всего лишь совпадение.	Maybe it was just a coincidence.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it was not so obvious.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it wasn't so obvious.
Хотел бы я, чтобы это было возможно.	I wish it were possible.
Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь.	It wasn't as hard as you might imagine.
Возможно, так было всегда.	Perhaps this has always been so.
Все это было возможно благодаря американским деньгам и военной мощи.	All of this was made possible by American money and military might.
Возможно, это было и глупо, и тщеславно, и по бунтарски.	It was probably foolishness, vanity or revolution.
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Всё возможно было бы желание.	Where there's a will, there's a way.
Это возможно?	Is this possible?
Это возможно.	That's possible.
РД С одной стороны, любопытно было узнать, насколько это вообще возможно.	RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.
Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно.	Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible.
Возможно, когда ты был маленьким, это и было правдой, но теперь это не так.	That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
Итак, было возможно добывать достаточно еды.	So, it was possible to get enough food.
Возможно, у Тома не было времени.	Maybe Tom didn't have time.
Возможно, нам надо было послушать Тома.	Maybe we should've listened to Tom.
Возможно, в коробке ничего не было.	Maybe there wasn't anything in the box.
Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.	This should allow higher productivity than was feasible in 1960.
Возможно, это не было виной моего младшего брата, но и не моей.	It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
Возможно это так.	Perhaps.
Разве это возможно?	Is that possible?
Разве это возможно?	Is this feasible?
Это вполне возможно.	That is not impossible.
И это возможно.	This is not impossible.
Разве это возможно?	Is it possible?
Но это возможно .	But it is possible.
Тогда это возможно.	That's possible then.
Это вообще возможно?	Is this really possible?
Как это возможно?	Do you think this is possible?
Возможно, это знак.	But still, maybe this is a sign.
Теперь это возможно.	Now you can.
Возможно, это игиловцы?	Maybe they re with the Islamic State?
Это вполне возможно.	It's quite possible.
Возможно, это правда.	Maybe it's true.
Думаю, это возможно.	I think it's possible.
Думаю, это возможно.	I think that it's possible.
Возможно, это судьба.	Maybe it's destiny.
Это действительно возможно?	Is it really possible?

Display this page in English