Это было очевидно.	That was obvious.
Это было очевидно.	That was evident.
Это было очевидно.	It was obvious.
Это было так очевидно?	Was it that obvious?
Это было настолько очевидно?	Was it that obvious?
Это было так очевидно.	It was so obvious.
Это было так очевидно.	It so evidently was.
Очевидно, это было ограбление.	Obviously just a holdup.
Очевидно, это было технической ошибкой.	That was obviously a technical error.
Разве это было не очевидно?	_218
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it was not so obvious.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it wasn't so obvious.
Но это было нам уже очевидно?	But didn't we know this already?
Это, очевидно, не было для Тома проблемой.	That obviously wasn't a problem for Tom.
Но было очевидно, что это больше не работает.	But it was obvious that it was not working anymore.
Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?	So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
Но, очевидно, это не было проблемой в то время.	But apparently that was not an issue at the time.
И очевидно, это было очень тяжёлое для нас время было очень больно.	And it was obviously a very difficult time really painful.
Разве не очевидно было?	Wasn't that obvious?
Не знаю, как это случилось, но, очевидно, так было суждено.	I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.
Это очевидно.	That s obvious.
Это очевидно.	It's self evident.
Это очевидно.	It's abundantly clear.
Это очевидно.	That's evident.
Это очевидно.	It's very obvious.
Это очевидно.	Obviously, we have two.
Это очевидно.	So it's an obvious mistake.
Это очевидно.	That's obviously.
Это очевидно.	That's obvious.
Это очевидно.	Fair enough.
Это очевидно.	It's obvious.
Это очевидно.	Anyone with eyes can see that.
Это очевидно.	That's very apparent.
Это очевидно.	That should be apparent.
Это очевидно.	You don't need a chattering old woman to find that out.
Её разочарование было всем очевидно.	Her disappointment was apparent to everyone.
Было очевидно, что они солгали.	It was obvious that they had lied.
Все было очевидно. Даже банально.	The medium was apparent.
Очевидно, что было именно так.	Obviously, it was.
Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое.	All these were English, strongly made, of good quality, and evidently very expensive.
Очевидно, что 10 лет назад это было немыслимо по четырем причинам.	Obviously, this was unthinkable 10 years ago, for four reasons.
Насколько это очевидно?	How obvious is that?
Очевидно, это месть.	This is obviously revenge.
Это очевидно всем.	The fact is apparent to everybody.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?

Display this page in English