Как это было сделано?	How was it done?
Зачем это было сделано?	Why was it done?
Кем это было сделано?	By whom was this done?
Это должно было быть сделано.	It had to be done.
Из чего это было сделано?	What was it made of?
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Это же было сделано со свиньями,	They did it with pigs.
Это фото было сделано в Наре.	This photo was taken in Nara.
Мне нужно, чтобы это было сделано.	I need to get this done.
Я хочу, чтобы это было сделано.	I want to get this done.
Мне нужно, чтобы это было сделано быстро.	I need this done fast.
Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.	I want to get this done today.
Что было сделано?	What's been done?
Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.	It was done to prevent various provocations.
Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня.	I really have to get this done today.
Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра.	We need to get it done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано.	We need to get this done before tomorrow.
Есть причина, по которой это не было сделано.	There's a reason this hasn't been done.
Этого не было сделано.	That was not done.
Ничего не было сделано.	Nothing was done.
Ничего не было сделано.	Nothing's been done.
Том такой человек, который всегда требует, чтобы что то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.	Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Это сделано?	Is it done?
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.	That was all done on a machine that looks like this.
Я не думаю, что это было сделано нашими сотрудниками.	I dont think it was done by our officers.
Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!	If you want something done, do it yourself!
Я хочу, чтобы это было сделано в течение часа.	I want it done within the hour.
Мы показали, что это может быть сделано. Это было потрясающее путешествие.	We showed it could be done. It was an amazing journey.
Однако этого не было сделано.	But it wasn t.
Но этого не было сделано.	It has not done so.
Из чего оно было сделано?	What was it made of?
Особое обращение было сделано ученым.	A special appeal was made to scientists.
И к утру все было сделано. Сегодняшние лидеры должны приехать в Копенгаген и сказать Мы хотим, чтобы это было сделано .	Just do it! And it was done by the morning. Today s leaders must come to Copenhagen and say, We want this done!
Это, считай, сделано.	It's as good as done.
Это будет сделано.	It'll be done.
И вот как это было сделано. Это на самом деле срезы, срезы.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.	The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
Что же было сделано не так?	What went wrong?
К сожалению, этого не было сделано.	Unfortunately, this wasn't done.
Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.	The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.
Это было сделано подтягиванием виадука северного подхода на 700 миллиметров южнее.	This was done by pulling the northern approach viaduct 700 millimetres southwards.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.	Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.	If you want something done right, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.	If you want a thing done well, do it yourself.

Display this page in English