Это еще не все.	That's not all.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Но это все еще возможно.	But it is still not impossible.
И это еще не все.	And the distortions don't stop there.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
И это все еще верно?	Is that still true?
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но это еще не все.	More is to come.
Но это еще не все.	And that's not all.
И это все еще происходит .	And it s still happening.
Но и это еще не все.	Nor is that all.
И даже это еще не все.	Even this is not enough.
Но размер это еще не все.	But size is not all that matters.
Но это было еще не все.	But that was not the end of it.
И это было еще не все.	Still, that was not all.
Но это еще не все опастности.	There are other hazards as well.
Все это еще может не быть демократией.	This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Но свободная торговля это еще не все.	But free trade is not enough.
Волнует ли это все еще кого нибудь?	Does anyone care anymore?
Все это еще может не быть демократией.	Such may not yet be democracy.
Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду.	I still have or did I use the word still? I didn't mean that.
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.	He still can, before it is too late.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.	It is a historic relic, bust but still bragging.
Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.	A decade later, that proposal still seems meaningful.
Для демократов любовь к свободе это еще не все.	For democrats, loving freedom is not enough.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.	That may still prove to be wishful thinking.
Но это все еще остается под очень большим вопросом.	That remains very much an open question.
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Это еще не все.	Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.
Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи.	This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все.	Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story.
Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.	For better and for worse, Russia still matters.
Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.	All of this worsens an already tense situation.
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.	This unbalanced relationship still has advantages for both parties.
Я не знаю, есть ли все еще у меня это.	I don't know if I still have it.

Display this page in English