Это все равно, о чем.	What does it matter what I write about?
Все это совсем о другом.	That's not what it's about.
О нет, это все так неотделано.	'Oh no, it is so unfinished!'
Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло.	Thoughts of Tanya as a marquise and of Dolly had quite vanished.
Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.	Those are all experiences. Think about TED itself.
Все это говорит нам о демократии три вещи.	All of this tells us three things about democracy.
Вронский знал, что это все о том же.	Vronsky knew that it all referred to the same subject.
Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе.	These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Все о чем они просили это предоставление больших свобод.	All they asked for was more freedom.
И все это говорит о том , что все мы произошли из Африки. Это записано в нашей ДНК.	And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.
Нет, он думал о будущем ЮАР и о правах человека, это помогло ему пережить все это время.	No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.	All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Хорошо. О чем все это? Ну, я знаю пару моментов.	OK. What's that all about? Well, I do know a couple of things.
В этой книге история о том, как все это происходит.	And the story of how all that happens is in this book.
Это то, о чем волнуешься во все времена , сказал Уэйд.	This is what you worry about at all times, Wade said.
это все, это все, что осталось.	And that's it, that's all that's left.
Все говорят о Томе.	Everyone is talking about Tom.
Все говорят о тебе.	Everyone's talking about you.
Все говорят о тебе.	Everyone is talking about you.
Все о вас говорят.	Everyone is talking about you.
Все о нас говорят.	Everyone is talking about us.
Все о них говорят.	Everyone is talking about them.
Все о нём говорят.	Everyone is talking about him.
Все о ней говорят.	Everyone is talking about her.
Все говорят о ней.	Everyone talks about her.
Все беспокоятся о вас.	Everybody's concerned about you.
Все свидетельствует о том, что это будет не самая приятная история.	All indications are that it will not be a pretty story.
Она спрашивает О, так это и у людей все так же?	And she said, Oh, so is that true for humans too?
Это моя мама. И все члены семьи, о которых я знаю.	This is my mom. So, I have all of the people that I know of.
Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.	None of this is because Americans do not care about their children.
Все, чего потребовал Мандела, это чтобы правда о прошлом была раскрыта.	All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Это все?	Is this all of them?
Даже кто то из Reddit подумал, О, это здорово, мы все должны за это проголосовать.	In fact, someone on Reddit thought, Oh, what a great thing, we should all vote this up.
Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается.	Despite all this, it is boasted that Russia's economy is rebounding.
Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал	But, it's much more than that.
Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...	What this tells us, ethical issues aside, is that ...
Как и все другие, они сказали О, клево, док, картина это здорово.	Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
Все говорят о нём хорошо.	Everybody speaks well of him.
Не все знают о плане.	Not everybody knows about the plan.
Все о ней хорошо отзываются.	Everybody speaks well of her.
О нём все хорошо отзываются.	He is well spoken of by everybody.
Мы все слышали о вас.	We've all heard about you.
Мы все молимся о дожде.	We're all praying for rain.
Это лекторская заготовка. Это жанр инфомёршл, и мы все умеем рассказывать о себе в этом жанре.	It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives.

Display this page in English