Это уже звучит лучше.	That's much better.
Звучит ещё лучше.	Sounds even better.
Это звучит гораздо лучше, чем великолепие Олимпийской компании взаимного страхования...	Well, it sounds a lot better than glamorous Olympic Mutual Insurance Company, Inc.
Его голос звучит лучше, чем ваш.	His voice sounds better than yours.
Его голос звучит лучше, чем твой.	His voice sounds better than yours.
Её голос звучит лучше, чем ваш.	Her voice sounds better than yours.
Её голос звучит лучше, чем твой.	Her voice sounds better than yours.
Да, но тут музыка звучит лучше.	Yes, but the music sounds better out here.
Это звучит значимо, это важно, это звучит целостно.	It sounds big, it sounds important, it sounds solid.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	(Laughter) A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.
Это звучит...	That's, sounds like, what?
Я думаю, эта песня лучше звучит на французском.	I think that song sounds better in French.
Это звучит надуманно.	That sounds far fetched.
Это звучит прекрасно.	That sounds splendid.
Это звучит просто.	That sounds straightforward.
Как это звучит?	How does that sound?
Это звучит логично.	That sounds sensible.
Это звучит разумно.	That sounds reasonable.
Это звучит великолепно.	That sounds great.
Это звучит замечательно.	That sounds great.
Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит удручающе.	That sounds depressing.
Это звучит опасно.	It sounds dangerous.
Это звучит ужасно.	That sounds awful.
Это звучит невероятно.	That sounds incredible.
Это звучит зловеще.	That sounds ominous.
Это звучит правильно.	That sounds right.
Это звучит глупо.	That sounds stupid.
Это звучит ужасно.	That sounds terrible.
Это звучит неестественно.	It doesn't sound natural.
Это звучит глупо?	Does this sound stupid?
Это звучит зловеще.	That sounds sinister.
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Это звучит двусмысленно.	It's ambiguous.
Звучит это так	They said things like this.
Это звучит зловеще.	That sounded ominous.
Это звучит неправдоподобно.	I'm talking about real life, flesh and blood people.
Это звучит знакомо?	Does that sound familiar?
ЭТО ЗВУЧИТ ТУПО.	THAT SOUNDS STUPlD.
Это звучит смешно.	It's being funny?
Как это звучит?	How does it sound?
Это звучит нелепо.	It sounds screwy.
Это звучит гпупо?	Does that sound ridiculous?
Всё это звучит замечательно.	This all sounds great.

Display this page in English