Перевод "это может предложить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня Грузия может предложить только это , говорит он. | Today, Georgia can offer just that. |
| Однако единственное, что может предложить государство, это закручивание гаек . | But the government's solution has been stronger government control. |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. | Here, South Korea can propose an obvious solution. |
| Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. | Russia has too little to offer for exclusive dominance. |
| Очевидно, что никто не может предложить ничего нового. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Кто нибудь из вас может предложить другое решение? | Can any of you suggest another solution? |
| Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы? | Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer? |
| Я готов предложить за это триста долларов. | I'm willing to offer three hundred dollars for it. |
| Это все, что я могу вам предложить. | That's all I can offer you. |
| Это все, что я могу тебе предложить. | That's all I can offer you. |
| И кроме товарного экспорта, Россия не много может предложить мировой экономике. | Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy. |
| И неужели несколько часов радиовещания это действительно все, что может предложить вся Европа и весь демократический Запад? | Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster? |
| Но это верно, лишь если Европа захочет и сможет получить выгоду от того, что Турция может предложить. | But this assumes that Europe is willing and able to benefit from what Turkey has to offer. |
| Это не сработает. Придется предложить это за 100 200 долларов. | Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars. |
| Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим. | The only way to bring change closer is to set our minds on it. |
| Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. | The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. |
| Блогеры шутят на тему, что может предложить программа Спутник.ру с функцией автозаполнения. | Bloggers joke about what Sputnik.ru s autocomplete function might offer. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство. | Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide. |
| В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. | At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. |
| В любом случае, процветающая Россия, может больше предложить международному сообществу в олгосрочной перспективе. | In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run. |
| Запад не может предложить никаких р зумных условий партнерства, которые бы Путин принял. | The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept. |
| 4. Если Подкомитет по предупреждению сочтет это необходимым, он может предложить организовать краткое последующее посещение после проведения регулярного посещения. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| Первый дар, или талант, это ментальное зрение способность проникнуть в ум другого человека и узнавать то, что он может предложить. | The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer. |
| Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. | Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Теперь, когда повстанцы зажаты в тиски, что разумного Раджапакса может предложить им и обычным тамилам? | Now that the guerrillas are boxed in, what can Rajapaksa reasonably offer to them and ordinary Tamils? |
| Другими словами, сам закон не может предложить правильного решения в таких сложных и опасных ситуациях. | Plainly, by itself the law may not be able to offer the right solution in such a complex and dangerous situation. |
| Поскольку инвесторы узнали больше об Африке, они все чаще станут замечать, что она может предложить. | As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. |
| Проевропейский лагерь, напротив, может предложить лишь реальный Евросоюз, такой, какой он есть, со всеми недостатками. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором. | Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means. |
| Надо знать национальные особенности, это все равно что грузину Запорожец предложить ... | Need to know national specifics, that's the same as offering a Zaporozhets to a Georgian ... |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
Похожие Запросы : может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - может предложить - который может предложить - может вам предложить - может предложить Вам - она может предложить
